Падающие листья дрейфуют за окном –
Красные, и золотые.
Не они ли – которые перед сном,
Губы, и загорелые руки,
Я целовала когда-то впервые.

Когда ты ушел – дни стали длинными, длинными.
Песни зимы – скоро
Я грущу о тебе далеком, любимом, незримом,
И листья,падающие за окном, совсем со мною не спорят.

Я больше всего грущу о тебе, любимый,
Когда начинают падать листья прямо на землю спинами.
(Мой перевод)

Я всем этим жил в свое время) Долго объяснять)

Вы мне нравитесь. И я, как только будет время, обязательно прочту, а если у вас будет время и желание. объясните. хорошо? Я понимающий и сопереживающий.....

Это надо отдельно, по каждой вещи, вспоминается все - когда читаешь.

Сейчас уже нет, это все из прошлого)

Володенька. не верю!!! Прошлое - не забывается!!! Никогда!! Поверьте мне!!

Я в том смысле, что уже стихи не пишу, а эти - из прошлого)

А знаете, прошлое чаще всего бывает самым объективным и реальным

Спасибо!) Есть более жесткие вещи, но здесь необходим позитив)

На вашей страничке я прочла многое. Неплохо. Хорошо, если есть вдохновение сочинять стихи, не каждому дано. А мое вдохновение закончилось. Так и быть, дарю Вам мою зарисовочку, сочиненную за пять минут: Оранж луны блуждает над заливом

Оранж луны блуждает над заливом. В опалах облаков бледнеет Куш-Кая, и, покровитель всех счастливых, стремится в море мыс Айя.

!!!
Небольшой технический совет, здесь можно разбивать строки Ctrl+Enter. Просто будет удобнее читать.
Удачи во всем!)

Спасибо!

И Вам всего самого распрекрасного.

Autumn Leaves. Composed By Joseph Kosma/Johnny Mercer/Jacques
Текст - Johnny Mercer. Немного грустная песня)

Спасибо ) .....Грустная, потому что любовь не разделённая, и откровения любящего сердца произносятся в осеннюю пору,.... когда природа "подводит итог" всего того, что было до этого, перед тем тем, как закончится год и наступит новый......

Учил немецкий и в школе, и в институте, но реально владею английским, необходим был по работе)

да....это так хорошо..Жаль вы далеко

Мой, а текст Johnny Mercer, это немного грустная песня - Autumn Leaves)

Слышала что то такое инструментальное...))

Autumn Leaves. Composed By Joseph Kosma/Johnny Mercer/Jacques
Текст - Johnny Mercer
Немного грустная песня. Есть у меня и более жесткие переводы, но здесь нельзя показывать.
Добрый вечер, Леночка!)

Принесите с собой на свидание)

Вряд ли все найду, у меня столько заархивировано, на прямая ссылка на плейкаст
http://www.playcast.ru/view/957202/dd6adc4912196c64accdb814e951a53394ceed22pl

Ок) только не со смарта.... Он по ссылкам в спрашке не ходит

Да в последнее время вообще никто в Спрашке по прямым ссылкам не ходит! Или сытые стали, или ленивые!

Даёшь кривые ссылки))))

Это из прошлой жизни в Инете)

Спасибо!)
Автор - Johnny Mercer. Песня немного грустная - Autumn Leaves)

Спасибо! Но не стрит на этом заострять внимания, не будем же мы здесь говорить об Общей теории относительности)

Конечно нет. но я читала еще ваши стихи.. Когда люди уверяют, будто они безразличны к тому, что о них думают, они по большей части себя обманывают.

Разумеется, не безразличен! И горжусь, что мои стихи вошли в сборник, посвященный 300-летию Геологической службе России! (их здесь нет)))

Я вас искренне поздравляю. Желаю дальнейших успехов и побед.

Johnny Mercer. Autumn Leaves. Красивая, но грустная немного песня)

Ее много кто исполняет, это перевод с исполнения Eva Cassidy

пока я нашла только музыку..без пения

http://www.playcast.ru/view/957202/dd6adc4912196c64accdb814e951a53394ceed22pl

Это ссылка на мой плейкаст)

ой я давно посмотрела и послушала.....спасибо...картина интересная....а Еву я нашла с её исполнением

Autumn Leaves. Composed By Joseph Kosma/Johnny Mercer/Jacques
Текст - Johnny Mercer
Немного грустная песня.