Почему словосочетанию "хочу тебя" приписали такое пошлое значение?

Разве секс может быть пошлым? Во время оргазма происходит всплеск энергии, феерия , положительная энергия взлетает до небес окутывая землю любовью,добром и счастьем.

Что значит "пошлое"??? В конечном итоге, Как это ни покажется неприятным или как-то иначе, все "отношения" приводят к сексу. И секс является высшим проявлением любви!

радуйся,если ты еще думаешь что это словосочетание пошлое,значит ты привлекательна. некоторые на это сочетания отвечают-спрашивай!))))

потому что мало кто хочет услышать окончание фразы...вот и додумывают сами по мере своей испорченности

потому что это мужское словосочетание.. основанное на желании обладать женщиной в сексуальном плане..

да...)когда оно горааааздо...глубже...нет...шире...тоже нет...объёмнее...нет,концептуальнее...пожалуй так..

Также как и слову "трахнуть" в детстве постоянно использовали, но совершенно в другом смысле

замечательное словосочетание,пошлым его делает невежество людей,к тому же лишь немногих.

Чтобы понимать по-другому, надо к этим двум словам прибавить третье, например, "увидеть".

Недосказанность фразы всегда рождает полет фантазии в соответствии с предпочтениями.

пошлое значение было завуалировано потерей третьего слова... а так все очень мило :)))

Потому что если тебя заменить на более сложное слова то будет звучать очень грубо

просто надо договорить, и всё станет ясно) наше время такое, лишнее слово не скажи)

Да,я, хочу тебя. это не пошло,что естественно, то не безобразно .Личное моё мнение.

оно же не так уж и пошлое... но вы правы , а как исковеркано слово , голубой, конец...

вы знаете в современном мире уже даже глагол "Любить" имеет пошлое значение((

Это обыденное дело, к простым словам, прицеплять - подобный афоризм пошлости.

Никогда не думала, что это пошлое. Тоже самое : Ты моя желанная.. Как красиво!!!

а сейчас всему приписывают пошлое значение...мир таким стал, что и печально

Это формальный перевод с английского - перевод слов, а не передача смысла.