Почему словосочетанию "хочу тебя" приписали такое пошлое значение?

Не считаю это пошлым. Просто каждый думает в меру своей испорченности.

По правилам русского языка - там еще глагол должен быть.... хочу видеть,

И что тут пошлого? и как еще можно истоковать это словосочетание?

Каждый это словочетание понимает в меру своей распущенности...

каждый понимает в меру своей воспитанности или распущенности

сейчас и слово "люблю" для многих приобрело другое значение

...хочу тебя видеть,хочу тебя слушать...ведь много значений

http://vk.com/id133359394 Я в ВК. На вопросы не отвечаю. Только в ВК. ;p

Добавьте, что бы пошлость исчезла. Недомыслие рождает....

Глупости. Я печеньку всегда так говорю. Разве это пошло?

Это зависит от интонации, это можно сказать и нежно...

Это калька с английского. По-русски так не говорили.

каждый думает и говорит в меру своей испорчености

каждый думает и говорит в меру своей испорчености

Это не так страшно, как в гастрономическом смысле

Потому, что употребляют его только в одном смысле

почему же пошлое? физиологичное и возбуждающее)

кто приписал и почему -пошлое- где тут пошлость?

разве?) очень даже нормальное словосочетание)

каждый думает по мере своей испорченности...