Как появилось имя Светлана? )

Я тоже думала, что Жуковский, но не 10 лет раньше в своей балладе его "вывел" в мир Александр Востоков "Светлана и Мстислав"...

Да, действительно. А Жуковский слямзил имя у Востокова.

ну, да ).... очень многие все-таки утверждают, что имя чисто славянское... )

Не все читают Востокова )))

честно говоря,... и я не читала...

Нет, это имя не греческое... у него есть конкретный автор, и точный год появления ....

да....)

нет, это имя не переводили.... у него есть конкретный автор, и год...

Я всегда думала, что Жуковский... в своей поэме "Светлана", но она была написана им в 1812 году, а оказывается на 10 лет раньше - в 1802 году его придумал Александр Востоков - у него есть баллада "Светлана и Мстислав". До 1943 года церковь это имя не признавало, и при крещении предлагали другое имя (по значению схожее - греческое - Фотиния)... да в принципе, и до сих пор Светлан крестят под этим именем..

очень похоже на правду,по крайней мере последняя часть соответствует действительности

да... во многих источниках именно так... да и в книгах читала.

Значит так оно и есть непонятно только почему церковь против -происхождение имени русское.....

ну... как сказать....)... Этот Востоков по происхождению - немец, фамилия в детстве была Остен....)

Да в то время в России иностранцев было много,мода на французский язык........

ну так тому и быть ))

Да, получается, что так... его и церковь признала только в 1943 году

Как интересно. Век живи, век учись.

Поспешу свою сноху спросить, она интересно знает?

плоский юмор )

нет, совершенно не так. У него есть конкретный автор, и точный год появления. Уже большинство лингвистов остановились именно на этой версии.

Интересно не стали?

... уже меньше, особенно после того, как настоящую фотографию поставила. Людей до сих пор интересует внешнее, а не внутреннее...

У тебя прекрасная фотография!!!!

спасибо...

Пожалуйста.

"придумал" его писатель и литературовед Александр Востоков, вывел в свет в своей поэме "Светлана и Мстислав" в 1802 году. Церковь это имя не признавало до 1943 года..., и кажется до сих пор при крещении дают второе имя (аналог с греческого - Фотиния)

спасибо за знание,ловите-

мерси )

это просто аналог в греческом языке... в любом другом тоже такой найдется.