Есть поговорка: на бога надейся, да сам не плошай. Перевела на английский, получила вот это - God helps those who help themselves, и таки перевела на русский, и в результате вот - Бог помогает тем, кто помогает себе сам?

Ну вот, а я уже понадеялась на совместное изучение славянства))) какая жаль))

Ёк макарек, и где же вы так далеко?

Действительно далече, 2 дня кишки трясти в поезде)))

Не ну никто же не неволит))

Бог помогает тем, кто помогает себе сам?
Вы прочтите внимательно что вы написали )))
Бог помогает тем, кто помогает себе сам? здесь идеальные отношения никто не парится все помогают )) Если Бог помогает тому кто помогает себе, значить он и делает вместе с тобой. А иначе получается тогда ты можешь помогать тому что делает Бог

ок

да, славненько поиграла0)

да вы шо? неможет такого быть)))

ну это как сказать

А я уверен, что, пока свою попу не поднимешь, никто не поможет сверху.

даже если и поднмешь, только помогут волшебным пенделем

самое главное, чтобы результат не поимел вас

а вот это замечательно))

Хорошо

хорошо

смысл не вытравишь ничем)))

Люди из жизни поговорки вынашивали

да, это так

Хорошо

Хорошо

Ага

нет, яндекс-переводчик, он точнее

Да)

да

Ок

Хорошо

Хорошо

да

Прувет

День добрый. вот и поздаровались..

хорошо

хорошо