Как будет по - испански - "яйцо"?

А.Абдулов и С.Фарада так бы спели. Но это не по испански.

Точно. Именно так сказал мой друг про свою жизнь - как испанское яйцо.

Да уж...

Верно. Как после пьянки в понедельник.

Нет, яйцо по испанский на русском звучит как уэво, ударение на у.

Уже не важно. Вопрос снят.

Ага. Точно так же как в понедельник после попойки.

Поверю вам на слово,т.к.сама не напивалась..

Только если Г заменить на Х

По-испански будет - эль гуэво

Точно! Теперь понял, что хотел сказать мой друг, когда написал что жизнь у него как яйцо по испански.

ок

Ему ответили 50 человек. Ты всем мораль читаешь?

Я лишь про мою ленту!

Таня, я не в твоей ленте а в общем доступе.

Ты в моем диалоге!!!В моем ответе!!!

Это обсуждение вопроса.

Правильное произношение слова huevo - [уэво[, то есть буква h ([аче]) не читается, опускается. Дело в том, что в испанском h практически является атавизмом. Она не читается не только в слове huevo, но и в любых других словах и на любых позициях. С ней также ассоциируют еще одно смешное слово - huesos ("кости"). Здесь мы снова получаем произношение [уэсос].

Они видимо не читают, а просто выдыхают воздух беззвучно.

Ну, истина где-то рядом. Но не читается, поверьте (я в школе испански учил), Что касается имени Хуан (Juan), то здесь иной случай с иной буквой, она читается...), например, julio=хулио (июль) и т.д.

Хуан тоже некоторые читают как Хуян.

J - это достаточно лёгкая испанская буква. Не путать с Н.. Она всегда произносится как хрипящий [X]. Это тот же звук, который мы можем встретить в сочетаниях ge и gi, только буква j может стоять абсолютно в любой позиции в слове.

Например: José, ejemplo, pájaro, reloj.

Да нет. так в Средней Азии говорят "по-русски"

Так это же я спрашиваю у вас.

Да уж. Совсем "яйцо" по испански.

Вот вот. Я подозревал, что по русски это будет означать плохую жизнь.

Уже сообщили. Знаю. Но слово это по русски звучит очень неприлично. Поэтому называть не буду.