Буквально так: Приветствую вас, молодые! Приветствуйте и вы меня, потому что я живу как молодой, и процесс, которым я занимаюсь, нов, непонятен, заведомо обречён на провал; но это меня не останавливает, потому что я занимаюсь тем, для чего я пришёл сюда. Менее безрассудные, добрые, духовные, но чужие люди пытаются проявить ко мне сострадание, ибо видят со стороны, что то, что я сею, не естество: не взрастёт, и слово моё безрезультатно; но мне важен не результат, а процесс, ибо в процессе я вижу результат и через этот же процесс могу обратиться к вам, молодые души, необременённые, дерзкие, думающие как молодые, и ощущающие, что им пока ещё море по колено. Надеюсь, вы меня слышите; и если не понимаете, то чувствуете. Мой труд будет наказан, потому что он чужд и пугает тех идиотов, которые думают, что всё можно низвести до их понимания вещей. Они убьют меня, сделают мне лоботомию, может быть распнут, неважно, в любом случае, они обезвредят меня и не дадут мне продолжать. Они будут бороться со мною. Я готов. Их борьба со мной породит настоящий хаос, неразбериху, и тогда, молодые, вы поймёте, что в том, что делал я, была своя логика, свой простой и живой смысл, своя гармония!.. Но будет хаос, никто не отличит мелкой вещи от необходимой, и расплата за то, что меня заставили прекратить, будет такова. Но всё это канет в моё имя, и вы вспомните дело моё и поприветствуете меня; ибо, может быть, я не принёс вам пользы, которую вы бы почувствовали, но я ничего не попросил у вас, не причинил вам вреда и чувствую, что и вы делаете что-то похожее на то, что делал сам я, потому что вы ещё молодые, и никакой рациональный путь не заменит вам своего пути, своего назначения, за которым вы пришли на своё поле и будете возрождать к жизни. Вы сеятели. Я тоже сеятель. Поэтому я приветствую вас как себе подобных. - Сформулировала только что, как сумела. Саму песню неважно помню, но смысл приблизительно такой; это построчно.
Ну, я и сама не прочь уточнить. Скорее уж "...меня заставят забыться, потерять память; но мною сеемое меня защитит..." Вы вправе думать, что Вам угодно, но текст я объяснила. Другое толкование может быть, скажем, авторским. А Ваше впечатление вопрос другой.
Само письмо находится в Юеркали
(Голландия). Оно обошло 445 развокруг света и попало к Вам. С
получением письма его надопослать человеку, которому Вы
желаете счастья, даже если Вы неверите в счастье из параллельныхмиров. Все зависит от Вас. Жизньписьма началась в 1724 году. В
Россию оно попало в начале 20века. Письмо получила крестьянка
Цыгунова и через 4 дня откопалаклад, а потом вышла замуж за
князя Голицина и сталамиллионершей. В 1921 году КонанДойль получил письмо, но нераспечатал его и на 4 день попал в
катастрофу и ему ампутировали оберуки. Хрущеву подбросили письмо
на дачу, но так как он не прочелего, то на 4ый день был свергнут
друзьями ! В 1980 году АллаПугачева сделала 20 копий и через4 дня получила на счет 20000$.Y618155551816-XX11x-1TPSX-Эти
знаки принесут Вам счастье. Этописьмо обошло вокруг света,
сейчас счастье должно посетитьВаш дом более 96 часов. Эта цепь
создана миссионером изВенецуэлы. Данте получил письмов 1922 году, поручив своемусекретарю разослать 20 копий.
Сделай 20 копий ! Это письмоудача ! Оригинал находится в
Англии. Удача обошла мир многораз. Удача избрала Тебя верхом на
твоем пути. Ты получишь удачу попочте не высылая денег. Цепочкаидет из Венецуэлы и написанасвятым Антонием Де Габром,
миссионером из Южной Африки.Поскольку эта копия должна
путешествовать по миру, сделай 20копий и пошли их друзьям и
объединениям и через несколькодней ты получишь сюрприз. Этоправда. Помните не высылайтеденег ! Вы потеряете удачу и не
потеряйте письмо, прими его вдар. Удачи!
Никогда не задумывался над смыслом)когда я её впервые услышал мне было не больше 13 лет,если не меньше. Это была моя первая песня Цоя ))года два назад наткнулся на интервью, где он объяснял,что это песня о его времяпровождении в колхозе, где они собирали эти огурцы. Они были малопроятны как на вид так и на ощупь. И цвет алюминевый как раз был)
Абстрактный, шуточный текст о надежде и упорстве в своих стараниях, которые другим кажутся пустой тратой времени и наплевателькое отношение к мнению окружающий.
А вообще, как говорил Виктор Цой: "Объяснять песню - это тоже самое, что объяснять анекдот. Это неинтересно"
"В чем правда, брат?"... Лично для меня - алюминиевые огурцы это творчество, брезентовое поле - души слушателей, а "пальчики" - предвидение (жил бы сейчас, сколько бы "лойсов" его песни имели?)
Ну , для меня, иногда люди пытаются донести до других свои мысли, вырастить в них свои идеи, иногда получается, иногда нет. А вообще песни Цов для каждого по-разному воспринимаются
Как как... ))) Одну строчку помню, что он сажает алюминевые огурцы на брезентовом поле. Косуху себе делает, короче. Только почему тогда на брезентовом..?
мда, огурцы это песни цоя а брезентовое поле это души слушателей
Ну, ценители бесспорно понимают это более глубоко. )))
просто никогда не нравился тсой
Где то читал что Цой её по пьяни написал))) Хоть и знаю её наизусть но никогда не задумывался) скажи что ты думаешь о смысле? Мне интересно)
Я думаю это цоевские песни, а брезентовое поле это души слушателей
Ладно бы он это песни в середине или конце творчества спел) а она же в начале его пути была, когда все его песни были веселые и не особо смысловые)) у тебя прекрасная версия и она мне нравится, но наверное это просто совпадение
это всего лишь версия, а версий много
Так что невозможное возможно. Если есть жилание, вера и стремление. То всё получиться. Не смотря на то что говорят окружающие. ;Мудрецы;)
Цой на концерте в Дубне, в интервью, говорит, что в песне нет
смысла, что это попытка
"...разрушения реальности, какого-либо реализма..."
А вообще мне кажется он имеет ввиду, что не надо слушать людей, какими бы они не были умными и делать то, что ты задумал....
Тщетность усилий, увлеченность делом, настолько, что готов не обращать внимания на невозможность положительного исхода дел)
Так много статей на эту тему. В одной из них утверждали, что изначально Цой вообще никакого смысла в эту песню не вносил.
По реке плывет кирпич деревянный,как стекло.Ну и пусть себе плывет!Нам не нужен пенопласт.Вот как-то так...
Друган её играет на гитаре,но я её тоже не понимаю,но для компании и под выпивку хорошо идёт 
Вообще не понимаю, что думал человек при написания этих строк и думал ли вообще что-то.
На бризентовом поле ничего не выростит.а я все равно буду сажать ал.. огурцы..люблю Цоя
Алюминивые огурцы-это мечты и надежды, брезентовое поле-невозможность их исполнения
У меня она ассоциируется с рабочим днём на базе скупки черного и цветного лома.
песню я не слышала, а так текст прочитала из любопытсва, поэтому настаивать не буду...
А Вы как понимаете в небе жгут корабли? Это нужно чувствовать, а не понимать.
Саму песню не слышал, но судя по названию, смысла в ней вообще нет.