Первая часть этого имени Али — в переводе с арабского означает «высокий (как в прямом, так и в переносном смысле)», однако акцент делается на высоких духовных качествах, поэтому вернее всего было бы перевести это имя как «возвышенный». Вторая составляющая имени Али-шер в переводе с фарси значит «лев или тигр (на фарси это одно и то же)» и указывает на шиитские корни данного имени