А "дорога в ад вымощена благими намерениями" и "благими намерениями вымощена дорога в ад" - одно и то же ?

Меняется почти всегда... Не арифметика, чай... По-разному расставлены акценты - и смысл изменён..

Перенесем на вечер ?

улыбаюсь .... хорошо , перенесем ,только только вечером от усталости ... (отмазка блондинок !)

Внезапно )))) К работе как-то до сих пор не применялось )))))

ад-это астрологическое движение., знание и учение.Работа над собой.Может у вас об аде другое представление.

))))))))))))))))))))))))))))))

разве акценты расставлены не по-разному ? и смысл не меняется ?

ну в 1-м случае звучит как "?", а во 2 - утверждение

по-моему, в первом говорится о дороге, но не утверждается, что все благие намерения приводят туда ))) во втором же - речь больше о намерениях )) и именно о том, что все они - дорога в ад )) если под благими намерениями понимать неисполненные, то, в принципе, это верно ))) впрочем, это только о письменных вариантах )) произнести обе фразы можно по-разному )) и тогда смысл уже станет ясным и однозначным )) и именно - разным, в зависимости от произношения )

вижу любите играть словами)

Иногда ))) Чаще - хочется понять )))

всегда ли ? ))

Полагаю, что всё-таки по-разному расставленные акценты меняют смысл...

Да, в стилистике это есть. Но в данном примере я не вижу разницы.

у меня, разумеется, ест своё мнение по этому вопросу )) забавно, но большинство разницы не видит ;)))

как и все ))))