А Вам русскую трактовку или древне-греческую.
употребляется в качестве некоторой угрозы ))
ну, развалишься по органам, как конструктор)
Наверное дали в нос тому кто нес холодец! 
От предков, они у нас мудрые и загадочные
от Адама и Евы, одну он точьно несобрал!)
урони тебя с 15 этажа-ты их соберёшь?
а бог его знает. Ваша версия?
в ответах есть про Мексику, да и так народ интересные версии выдвигает
вообще это касается и нас. кощей
Вопрос!самому интересно
Да,интересно. Просто смерть для них это не трагедиия. Подозреваю
да, это переход в другой мир и они реально разговаривают с костями. Жутковато конечно, но для них это норма
Слышал,что и в народе такое же понимание было. Смерть как переход и хоронили мертвецов рядомс домом в огороде. Типа родной человек рядом и помогает
У каждого народа свои обычаи и традиции
не знаю, а ты знаешь?
Одна из версий, посмотрите в ответах про Мексику
не знаю. Просветите
смотрите в ответах про мексику, я сама была в шоке
Самому интересно.
в ответах есть про мексику
Не знаю а откуда?
читайте ответы много вариантов
Недавно узнала что это выражение идет из Мексики. У них есть один день в году как у нас Пасха поминание усопших. Так вот, когда у них умирает человек его как положено хоронять, а через несколько лет выкапывают и чистять кости, складывают в ящик с открытой крышкой и он лежит в нише, ну типо как у нас кладбище. И вот они раз в год приходят достают кости и чистят их, общаются с ними. Приходят с ДЕТЬМИ чтобы они ПОИГРАЛИ костями ну например бабушки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Представляете? я в шоке была! Этоя увидела на канале Пятница, вот только название передачи не помню. Там действительно показывали как дети играют костями. Бррррррррррррр. А выражение костей не соберешь имеется ввиду если поздно покойника после смерти не выкопать то кости рассыпятся. Вот так вот. Век живи век учись
Вы серьезно дурдом как так возможно
из гроба

тогда :?
и откуда.
Недавно узнала что это выражение идет из Мексики. У них есть один день в году как у нас Пасха поминание усопших. Так вот, когда у них умирает человек его как положено хоронять, а через несколько лет выкапывают и чистять кости, складывают в ящик с открытой крышкой и он лежит в нише, ну типо как у нас кладбище. И вот они раз в год приходят достают кости и чистят их, общаются с ними. Приходят с ДЕТЬМИ чтобы они ПОИГРАЛИ костями ну например бабушки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Представляете? я в шоке была! Этоя увидела на канале Пятница, вот только название передачи не помню. Там действительно показывали как дети играют костями. Бррррррррррррр. А выражение костей не соберешь имеется ввиду если поздно покойника после смерти не выкопать то кости рассыпятся. Вот так вот. Век живи век учись
исконно русская фраза . и мексика тут не причём. но праздник у них такой есть.
а фраза мыть или чистить кости???
отомстить покойнику можно выбросив кости из могилы. а для других эти кости настолько важны, что их снова собирают и хранят. все эти процессы отражены в пословицах и поговорках
откуда?
читайте в ответах про мексику и грецию