Интересно..Вот как понять выражение "БАЛовень судьбы, если БАЛ по-казахски МЁД?))))

в русском языке много тюркского просто..

я не утверждаю, просто возможную связь искал.

Представьте себе, с помощью присутствующих тут друзей)

нет)))

значит следует читать только по-русски)

В русском много тюркского)

не только от тюркского) - в данном случае - это из Европы - baloven)

возможно

вопрос для прикола задан, а вообще, в русском языке очень много тюркизмов по факту))

ну вот....как раз тут очень распространённый ответ, что у человека судьба медовая)))))

Я первый раз такое слышу. Есть выражение мазунчик, или весь в шоколаде. А мёд впервые)

Я вас понимаю, но вот такой ответ очень распространен на мой вопрос))))

Я имел ввиду только БАЛ- мёд)))). Я просто интересуюсь, ищу взаимосвязь, ведь в русском языке очень много тюркского.

ну в русском языке слово бал есть... и это многозначное слово.. и оно кстати, никакого отношения к слову баловень не имеет))) так же как и слон к слову "слоняться")))

Я знаю это, но всё же....Мало ли кто как ответит, а информация лишней не будет))

а еще можно над выражением "что наПИСано пером, то не вырубишь топором", при том что слово ПИС на английском - мир))))

Impotent- по-английски "важный" переводится)))))))))))))

нуну.... договоритесь щас)))) не impotent, а importent)))) а impotent у них так и переводится как импотент)))) ну или как слабохарактерный, бессильный.. неспособный на что-либо.

))))))))))))))))))

спасибо, не знал)

да шутка, просто вы пытаетесь русское выражение разделять на не русские слова:) у чехов много смешных названий с точки зрения русского языка, но это не значить ничего;)

вместе с тем надо отметить, что в русском языке достаточно много тюркизмов.))

повезло)

порадуемся за человека))

Этим человеком тогда будете Вы)))

Так и будет))

Вперёд))

Не переживайте-понимаю))

Принято))) А как быть со словами БалБес, АлКаш)))))????))