Русская поговорка в переводе с английского звучит так "Человек который много думает о прошлом, имеет плохое зрение", какая поговорка?

10 лет

1 498

Ответы · страница 3

Zara Mardin

Кто старое помянет , тому глаз вон

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

АО

Анна Осокина

Кто старое помянет - тому глаз вон

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Татьяна Богомолова

Кто старое помянет, тому глаз вон!

10 лет

Валентина ***

кто старое помянет, тому глаз вон

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

АС

Алексей Сергеев

А кто забудет, тому оба?))

10 лет

Валентина ***

да, но это дополнение уже к поговорке

10 лет

Валентина ***

да, но это дополнение уже к поговорке

10 лет

Валентина ***

это не я повторюшка, это спрашка тупит

10 лет

АС

Алексей Сергеев

Причём и с планшета и с телефона...

10 лет

Татьяна =)))

Кто старое помянет, тому глаз вон

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

ДИ

Дмитрий Иваныч

Продолжение пословицы: ... а кто забудет старое - тому оба глаза...

9 лет

Татьяна =)))

Помянуть- это укорить. А помнить можно. Желательно только хорошее)

9 лет

Рая Люба

Кто старое помянет, тому глаз вон

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Рая Люба

Мало кто знает продолжение этой пословицы. "А кто забудет - тому оба"

10 лет

Сергей Богатов

Кто старое помянет-тому глаз вон.

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

ИЛ

Ирина Л

Кто старое помянет, тому глаз вон

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Galina Jouravleva

Кто старое помянет, тому глаз вон

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Оксана

Кто старое помянет,тому глаз вон.

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Вадим

Кто старое помянет,тому глаз вон.

8 лет

Сергей Логинов

точно

8 лет

Галина Гриднева

Кто старое помянет, тому глаз вон

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Юлия Бражко

Кто старое помянёт тому глаз вон?

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Ел

Еленка

Кто старое помянет, тому глаз вон

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

СФ

Светлана Ф

Кто старое помянет,тому глаз вон)

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Ирина

Кто старое помянет,тому глаз-вон

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

НГ

Надежда Гончарова

Кто старое поминёт,тому глаз вон

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Елена

Кто старое помянет-тому глаз вон

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Наталья Жерновая

Кто старое помянет,тому глаз вон

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Ирa

Кто старое помянет, тому....????)))

8 лет

Сергей Логинов

точно

8 лет

Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…

Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.

Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…

Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁

Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…

Придумайте название ( не перевод)...

Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓