На
Наташка

В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит так: «Я возьму твою боль на себя» .

11 319
588
79
Ответы · страница 28
Евгений Лихолетов
Евгений Лихолетов

Красиво!

6
0
Евгений Лихолетов
Евгений Лихолетов

Это случайно не одно из индийских наречий!

1
Евгений Лихолетов
Евгений Лихолетов

Надо же! только я не знал что Армения относится к восточным народам я думал они относятся к кавказским народам!

1
Евгений Лихолетов
Евгений Лихолетов

А страны средней азии или как вы говорите востока разделяет со странами кавказа каспийское море я так думаю!

1
Ел
Елена

Да это открытый вопрос...мне все равно...

1
Евгений Лихолетов
Евгений Лихолетов

Ну если так тогда согласен!

1
Ел
Елена

Есть же и ближний Восток....не важно..Мы говорим о любви...

1
Виктор Колесов
Виктор Колесов

Жестоко.

1
0
Ел
Елена

Если берет значит есть силы...неужели Вы не тбрали на себяникогда?

1
Наглый Нахал
Наглый Нахал

и почку!

5
0
Наглый Нахал
Наглый Нахал

У тИбя две здАровые почки?А пАчиму у мужа нет новАй машины?

1
Наглый Нахал
Наглый Нахал

пА СтаниславскАму-нИ верю!Шоб у тако красивАй и мужа то небыла!

1
Наглый Нахал
Наглый Нахал

А уходящий -приходящий то хоть есть?

1
Ел
Елена

Вот это уже личный вопрос..

1
Наглый Нахал
Наглый Нахал

Понял!Больше в душу нИ лезу!

1
VC
Valeriy Choy

хотите!?

4
0
VC
Valeriy Choy

паспорт надеюсь имеется !?

1
VC
Valeriy Choy

Пусан на побережье Восточного моря!

1
Ел
Елена

Какие? Вы и мне бытлет будете брать?

1
Ел
Елена

Я не выездная...у меня долги перед государством...так что без меня..))

1
АК
Антон Коваленко

сеьезна

3
0
АК
Антон Коваленко

а какой язык если не секрет

1
Ел
Елена

да...они любят красиво говорить

1
АК
Антон Коваленко

не разу не слышал армянский могу только поверить

1
Сергей Мещеряков
Сергей Мещеряков

китаешь

3
0
Сергей Мещеряков
Сергей Мещеряков

знать скитаешь. армяне как живут?

1
Сергей Мещеряков
Сергей Мещеряков

земля родьненька.ты ли это

1
Сергей Мещеряков
Сергей Мещеряков

ответственность.ценники навешала

1
Nikolai Garskov
Nikolai Garskov

Придумала же! Источник назови? Только не интернет, откуда все тупо переписывают, а первоисточник?

1
Nikolai Garskov
Nikolai Garskov

Не в глаз однако, а только в бровь!

1
Inna
Inna

Классно

2
0
Inna
Inna

Ну они умеют витеевато разговаривать:)

1
Ел
Елена

это точно....умеют пообещать

1
Эльмира Фассахова
Эльмира Фассахова

Мудро....

1
0
Гордюшка
Гордюшка

заботы))

1
0
Ел
Елена

да уж постарайтесь отдохнуть

1
Андрей Москва
Андрей Москва

Я тоже!)

1
0
Ел
Елена

готовы? а что это для Вас?

1
ВМ
Виль Мирхотимов

Джапан.

1
0
ВМ
Виль Мирхотимов

Страна восходящего солнца.

1
Александр Атаманенко
Александр Атаманенко

возьми

7
0
Александр Атаманенко
Александр Атаманенко

Лен , я так сразу не готов, мне нужно сначала майку поменять...

1
Александр Атаманенко
Александр Атаманенко

Всё ! Я в новой майке ! Красивый !

1
Александр Атаманенко
Александр Атаманенко

Лен, какая боль ? Я ничем не болею... Я Нач Погран Заставы .... в запасике. И всё равно не болею

1
Ел
Елена

А кто просил вначале???))))память..

1
Александр Атаманенко
Александр Атаманенко

Я вообще никого ни о чём не прошу !С памятью - хреновато !

1
Александр Атаманенко
Александр Атаманенко

Нет , в Ингушне легко отделался. Но .... стриляли

1
Ел
Елена

играться с оружием нальзя...

1
Роман
Роман

Гонишь

4
0
Ел
Елена

неет...не умею и аппарата нет

1
Роман
Роман

Запутаюсь

1
Роман
Роман

Ты красивая, вычёркивай меня из собеседникоффф)

1
Роман
Роман

Урод, там и ноги)

1
Виктор Санженаков
Виктор Санженаков

Зачем

6
0
Виктор Санженаков
Виктор Санженаков

Но если я люблю я её тебе не отдам

1
Ел
Елена

это ваше право...но если я люблю вас, то возьму на себя..

1
Виктор Санженаков
Виктор Санженаков

Но если я люблю вас я её не отдам)))

1
Ел
Елена

Значит это недоверие мне...

1
Виктор Санженаков
Виктор Санженаков

Это не недоверие это просто я не хочу что бы тебе не было больно если я отдам тебе боль тогда какая это любовь к тебе.

1
Ел
Елена

Тогда тоже буду сама мучиться от боли...чтобы не отдать тебе

1
Юр ..Спб
Юр ..Спб

плохо

4
0
Юр ..Спб
Юр ..Спб

перевод плохой

1
Юр ..Спб
Юр ..Спб

языками не владею

1
Юр ..Спб
Юр ..Спб

не нравится мне

1
Юр ..Спб
Юр ..Спб

ура

1
СВ
Славный Волк

и что?

2
0
Lira
Lira

оказывается, всё гораздо сложнее...чем просто любить...

1
Lira
Lira

теперь, мне понятно - если вы любите, вы должны верить этому человеку по другому нельзя. Вы должны дать ему ключи от всего, что у вас есть, иначе к чему всё это?...

1
Алексей Волжский
Алексей Волжский

Круто

1
0
Алексей Волжский
Алексей Волжский

Тут своей боли хватает

1
Katerina Burkunova
Katerina Burkunova

Круто

1
0
Katerina Burkunova
Katerina Burkunova

Ну и пускай восток радуется

1
АД
Анатолий Дегтярёв

хрень

1
0
АД
Анатолий Дегтярёв

в мире тыща языков и каждый перевод под себя

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓