

на русском
вы немецкую версию смотрели?
Красно- собачьем.
а почему Красно??
Какая бабушка, такая и внучка. Яблоко от яблони, Мадам 


ааааааа..
На Папановском...
На французском..
на французском..
На итальянском
Известно, родом она таки из Франции, Лангедок, но оформилась всё-таки в Италии
Наречие юга Франции - нечто среднее между французским и итальянским. Вспомните, в д'Артаньяне все легко узнавали уроженца Прованса. Сказка там и родилась...
Конечно, возможно, теперь трудно сказать с полной уверенностью. Но мне так понравилась эта мысль! Наверное, я с ней переборщила...
не знаю)) я была в Провансе) но там вроде нет лесов таких.. не запомнилось,поля ,лаванда,виноградники ...
Я же сказала, сказка, а точнее, быль в виде иносказания перебралась в Италию
На французском
парлевуфрансе,бабуля, селяви,сынок
Сказка то Шарля Перро
не факт) не он ее придумал, он записал
Кто записал, тот и молодец, права у него
это,да.. чаще помнят вторых,реже первых
Так и есть
на французском
а может это вообще волчица была,потому что шершеляфам)
может всё быть )
...на японском...
На французском
на французском
на французском
На языке любви
)))) ни дай Бог такую встретить в лесу))) да и в жизни тоже
Ну волку она пришлась по вкусу ))
дык вона как он её лопает....
На арамейском.
на глухонемом
на сказочном )
на советском.
Я волком бы выгрыз бы бюрократизм ))))
буржуев новых.
фландрийском
....
.
На эсперанто)
На еврейском



