Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

Оказывается слово " сволочь" раньше не было ругательным... Как вы думаете, что оно означало?

4298
279
0
Ответы
Марина Румянцева
Марина Румянцева

1. Сволочами называли крепостных.крестьян ..согнанных...сволоченных со всей страны строить столицу Российского государства.

2.Сволочами называли царедворцев несших за царем мантию и доносивших ему на придворных.

3. В период Средневековья при дворе русских князей была предусмотрена штатная должность - сволоч (это было слово мужского рода, и мягкий знак на конце ему не полагался). Сволоч осуществлял таможенный надзор на рынках, ведал сбором пошлин и одновременно служил налоговым полицейским - волочил провинившегося купца на княжеский двор, чтобы "поставить на правеж". Коммерсантам такой чиновник не нравился, и в их среде это слово приобрело ругательный смысл. Лишь спустя несколько веков сволочью стали называть сборище сброда, который приволокся невесть откуда.

4. "Сволочати" — по-древнерусски то же самое, что и "сволакивать". Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: "Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни".

5. Сволочами называли мужиков (бурлаков), которые жили промыслом -- волочили корабли по суху от одной реки к другой. О них говорили "эта сволочь плохо/хорошо работает"

6.Сволочами называли в старину людей , которые "сволакивали" трупы во время эпидемий и сжигали их....

7.Сволочами называли людей, которые копались в чужих могилах, или как тогда говорили - "сволочили могилы".

8.Сволочами называли тех, кто сволакивал бревна при сплавке леса.

9.Сволочами" называли грузчиков в портах. От слова "волочить", таскать...

10."Сволочами" называли в древнем русском языке людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определённое место. Это слово - однокоренное со словом "волость".

3
0
Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

Спасибо. .. Очень познавательно!!!. Действительно, вариантов много. . Был и такой, связанный с названием реки Волочь. . Так называли рыбаков возвращающихся с уловом. ..

1
Марина Румянцева
Марина Румянцева

Да и такой вариант. Смысл в принципе один -собрать в кучу или собираться в кучу

1
Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

Ещё раз спасибо за отличный ответ. Удачи Вам! !!

1
Ge
Geka

На самом деле слово СВОЛОЧЬ произошло от глагола ВОЛОЧИТЬ, или СВОЛАКИВАТЬ. История происхождения этого слова очень проста. На Великой русской реке Волга находятся два старых города, - Нижний Волок и Вышний Волочёк; название этих городов происходит от того, что по Волге, вверх и вниз, сволакивали на собственной тяге, так называемые бурлаки, которые сплотившись в артели подряжались волочить (сволакивать) судна по Волге. По этому они также назывались сволочью. Нарицательным это слово стало от того, что в сволочи шли работать люди не мастеровые, то есть не имевшие определённой профессии. Из за низкоквалифицированного труда к ним относились с презрением, говоря - собралась сволочь всякая, т.е. бездари, неучи, невежи. — Так же в летописях упоминается, что в артели, зарабатывающие на волоке судов, шел люд в основном лихой и не обладающий никакими талантами кроме физической силы. Полученные деньги пропивались в близлежащих трактирах и питейных заведениях, где артельщики устраивали пьяные дебоши и погромы. Так как местные вели себя относительно прилично, то в основном все драки и погромы, а так же различного рода хулиганства списывались на пришедших с волочи. От этого и пошло выражение: "ведешь себя как с волочи". Со временем определение упростили и стали называть хулиганов сволочами. В школе учили, что в широкий обиход слово вошло при строительстве Петербурга - когда каждому помещику предписывалось отдать на строительство города столько-то крестьян. Соответственно и отдавали хромых, пьющих, больных и т.д. -- и все это сообщество называлось "сволОчью"

2
0
Эвелина Дамаскина
Эвелина Дамаскина

..спасибо, интересно))

1
Ge
Geka

удачи

1
Nemo(Никто) Не Капитан.
Nemo(Никто) Не Капитан.

«Сволочати» - по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать» . Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь - все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни» . Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд - алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Особенно полюбили это слово российские аристократы, сделав его почти синонимом «черни» . Когда «презренная чернь и сволочь» аристократов ликвидировала как класс, слово вошло в широкий обиход и чаще стало относиться к конкретному человеку, нежели к множеству.

0
0
Ив
Иван

Слово Сволочь пришло из старорусского языка. Епископ, то есть Архиерей имел прислугу, которая волочилась - Сволочилась за Архиереем. Эту прислугу, а лучше сказать, чиновников, называли архиерейские Сволочи - сопровождающие. В обязанности этих чиновников входило и наушничество - стукачество. Поэтому, архиерейских Сволочей не любили в народе. Вот и произошло пренебрежительное, ругательное - Да ты как Сволочь, Сволочь ты эдакая и так далее.

0
0
МЦ
Мишенька Цветик

Слово Сволочь пришло из старорусского языка. Епископ, то есть Архиерей имел прислугу, которая волочилась - Сволочилась за Архиереем. Эту прислугу, а лучше сказать, чиновников, называли архиерейские Сволочи - сопровождающие. В обязанности этих чиновников входило и наушничество - стукачество. Поэтому, архиерейских Сволочей не любили в народе. Вот и произошло пренебрежительное, ругательное - Да ты как Сволочь, Сволочь ты эдакая и так далее.

0
0
ПВ
Правозащита В Дубне

Слово Сволочь пришло из старорусского языка. Епископ, то есть Архиерей имел прислугу, которая волочилась - Сволочилась за Архиереем. Эту прислугу, а лучше сказать, чиновников, называли архиерейские Сволочи - сопровождающие. В обязанности этих чиновников входило и наушничество - стукачество. Поэтому, архиерейских Сволочей не любили в народе. Вот и произошло пренебрежительное, ругательное - Да ты как Сволочь, Сволочь ты эдакая и так далее.

0
0
Vasily Alabuzhev
Vasily Alabuzhev

Ребята с Новой Ладоги рассказвали что раньше так называли бурлаков что волокли на себе баржи по старо и ново-Ладожским каналам. От слова волочь. Контингент был специфический и обитали они в специально построенных кабаках, где спускали заработанные деньги. особыми манерами не отличались и местные говорили: мол что ж ты ведешь себя как сволочь? Намекая на отсутствие хороших манер.

0
0
Mrs. Nobody
Mrs. Nobody

Версия 1

Была такая должность духовная, название которой позже стало самостоятельным словом.

Версия 2

По речке Вологда раньше волоком таскали судна, от чего и появилось название "Вологда". А мужики, которые этим занимались приезжали частенько в Москву и били морды там местным мужикам. А когда их спрашивали, откуда они приехали, те отвечали: "Мы с Волочи".

1
0
Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

Все верно, но вариантов действительно хватает.... - так называли и рыбаков, промыслявших на реке Волочь, и бурлаков, тянувших груз вдоль ее берегов, что даже не связоно с этой рекой - это профессия валенщика...

1
Евгений Батыгин
Евгений Батыгин

сволочью называли разбойников промышляющих вдоль берегов рек. Если корабль садился на мель , они нападали и грабили , тащили с него всё( сволакивали). А ещё ест версия , что проживающих на ерке Волочи людей звали так , потому что отвечая на вопрос: -Ты окуда? Они говорили : - С Волочи

0
0
ОС
Олег Соколов

Когда работные люди переволакивали с реки на реку торговые корабли (для сокращения времени в пути), это и называлось "сволОчь", при этом они товар потыривали, и прозвали таких нечестных сволочами! Есть в Карелии даже деревни с названиями Верхние и Нижние Сволочи!

0
0
En
Enemy

Это по чемуже не было... по нашей версии это грабюитель могил или тип разбойника - шантажем выманиваюший деньги у родственников свеже погребенного и откопаного покойника. термин появился в веке 6м и звучал как СВОЛОК (с ударением на последний слог).

1
0
Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

Есть и другие версии - так называли рыбаков возвращающихся с уловом. ., профессия людей, собирающих трупы умерших от опасных болезней. ., так же называли и бурлаков..., одна из профессий валенщиков... и тд

1
ВЕ
Виктор Егоров

Сволакивали, т.е. тащили волоком по земле, по моему, всяких преступников, должников, мародеров, пьяниц т.п. куда то к ратуше или тюрьме для наказания... Сволочили - сволочи... Да и раньше было не бог весть каким хорошим сллвом...

2
0
ВЕ
Виктор Егоров

Спасибо, хороший вопрос

1
Дмитрий Носырев
Дмитрий Носырев

В XVIII веке этим словом называли человека, лишённого по каким-либо причинам собственной земли, он был "сволоченный" с неё. И такими "сволочами" заселялись обычно пустующие угодья Российской империи.

2
0
Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

Такой версии ещё не было. Спасибо за ответ.

1
Дмитрий Носырев
Дмитрий Носырев

Истинно Вам говорю, это самая верная этимология слова "сволочь".

1
Михаил Скиба
Михаил Скиба

При постройке Санкт-Петербурга народ , сильно упирающийся , гнали со всех прилегающих губерний. Практически волокли. Вот этот контингент там и называли сволочами.

0
0
АМ
Анатолий Мюллер

У этого слова очень много значений.1.Прислуга,которая шла ( волочилась) за архиреем. 2. Обычный мешок с мусором.3. Сволакиваемый люд для постройки кораблей. итд.

0
0
Вл
Владимир

Оно означало людей, которых сволакивали к местам публичных событий, казней например. То есть людей равнодушных, случайных, обычных зевак, которым всё равно.

0
0
АК
Алексей Кряжев

где то читал что так называли людей кто поднял бунт против ИООАНА ГРОЗНОГО их поймали вели и на вопрос кто такие опричники отвечали с волочи был такой район

0
0
KA
Keyn Amber

уйди с волочь , так по моему кричали люди тянувшие волочившие не то корабль не то еще что "волочи" - веревки человеку который встал на эти веревки"волочи"

0
0
AV
Alexandr Voronovich

сволакивали всякую труху, и несли . а ещё от др.славянских слов "сволочати", т.е. всё равно как наши дворники, тоже мусор собирали, и уносили его сжигать !

0
0
Жа
Жанна

Самоубийц хоронили на отдельном кладбище без отпевания. Тела СВОЛАКИВАЛИ в могилы. Слово " сволочь" является производной от слова "сволакивать".

6
0
Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

Была версия что так называли людей, сволакивающих в могилы трупы людей заболевших тифом или чумой.

1
Жа
Жанна

Возможно. В любом случае "сволочь" -- производная от "сволакивать." Точнее в этимологическом словаре. Скорее всего, версия там не одна.

1
Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

В другом - пошло от названия реки Волочь. Так называли рыбаков возвращающихся с нее с уловом: сволочи идут...

1
Жа
Жанна

Ну, вот видите, еще один вариант...

1
Светлана Воронцова
Светлана Воронцова

Это не ещё не все версии.их много.

1
Следующая страница
Другие вопросы
Сколько литров воды должен выпивать человек в день?
Кого можно вызвать днём в домашних условиях? (желательно безопасного, а можно и опасного)
интересует такой вопрос. вчера гуляли (была не одна) и сзади был какой то мужчина
Видящие, расскажите о ней, (про личною жизнь, какая она по жизни)????
Подскажите, к чему сон про то, что я украла рюкзак? вн.
Как не обжечься воском из под свеч?
Какие средства используется для чистка самовара серебренным покрытием?
Будем ли счастливы? фото
Если бы хищники волки писали дисертацию о пользе мяса, чтобы они написали?
во что можно поиграть дома если нам по 10 лет с сестрой))???
в какую погоду нужно клеить обои ?
Во сколько примерно обходится поездка на КАЗАНТИП, полностью: Дорога, Жильё и т. д. в $ . д. в $ .
Как оригинально поздравить подругу, которая живет в другом городе с днем рождения?
У меня сглазили папу!
Какой мёд полезней ?