Оказывается слово " сволочь" раньше не было ругательным... Как вы думаете, что оно означало?

В каком-то смысле... Была такая река Волочь. Так говорили о рыбаках, возвращающихся с нее с уловом: с Волочи идут.... Вообще же, вариантов много происхождения этого слова много...

Вариантов много. .. это один из них. Спасибо за ответ. )

Так называли рыбаков, которые возвращались уловом с реки Волочь, а ругательным, по той же версии стало только во времена КПСС... но есть и другие версии...

разг., бранн. мерзавец, дрянной человек ◆ Он проявил себя как сволочь.разг., собир., бранн. дрянные, подлые люди ◆ Собралась там всякая сволочь.устар. собир. то, что сволочено или сволоклось в одно место (обычно о соре, мусоре) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).устар. собир. сброд, бродяги ◆ Спомогателей дела того набрали всякого вольного войска к нему, к чему стеклось премножество и россиян из разных порубежных мест, и с тою сволочью он до Калуги достиг и с помощию польскою и Москву осадил А. И. Ригельман, «Летописное повествование о Малой России» ◆ Дрянной люд, шатуны, воришки, негодяи, где-либо сошедшиеся. Дом Вяземского, в Петербурге, приют всякой сволочи. В.ДальСинонимы

Есть такая река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли. Есть еще несколько томологических смыслов этого слова. Сволакивать – собирать, волочь. От них и произошло это слово. Но ругательным оно стало совсем не давно. Это заслуга 70 лет в КПСС.

Лана, оно и в 19 веке было ругательным, поверьте филологу.. КПСС тут не стоит винить... и потом, не томологических, а этимология или топонимика...

возможно и так, видимо эти сведения из разных источников.

Эти сведения берутся из этимологии и языкознания, а все остальные "источники" - так, баловство)) Не все то, что дает информацию, - источник)

Это литературное слово. И "сволочь" заменяла современную шумовку..

ну вот!Так что же оно означало?

Вариантов много, это один из них.. Была такая река Волочь, и так называли рыбаков, возвращавшихся с нее с уловом: "с Волочи идут..." Еще так называли бурлаков... профессия валенщика и т.д.

но ведь прибавилась же почему то буква с

Есть такая река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли. Есть еще несколько томологических смыслов этого слова. Сволакивать – собирать, волочь. От них и произошло это слово. Но ругательным оно стало совсем не давно. Это заслуга 70 лет в КПСС.

Я ошибся,извините,в торопях стерву с сволочью перепутал...

Так называли рыбаков, возвращающихся с реки Волочь. Идут с Волочи .

это район криминальный,волочь назывался

Здравствуйте и с праздником, Евгений.

интересный вариант))), но нет.

ТРУП. ПАДАЛЬ. СТЕРВЯТНИКИ ЕДЯТ ПАДАЛЬ

Это от названия реки Волочь. Так называли рыбаков возвращающихся с уловом.. : с Волочи идут. ..

Почему такой смысл слову придали, есть же объяснение?

Почему именно не описано, но судя по этой легенде. .. ругательным оно стало во времена КПСС. Хотя есть и другие версии (см. Ответы )

была такая река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли. Есть еще несколько томологических смыслов этого слова. Сволакивать – собирать, волочь. От них и произошло это слово. Но ругательным оно стало совсем не давно. Это заслуга 70 лет в КПСС.

Здорово сволочи(приветствовали друг друга пацаны по книге республика шкид)

Алексей..это этимология. А бурлак-Образовано от существительного бурло - крикун, шумный человек.В диалекте бурло - самый большой колокол на колокольне.Развитие значений могло быть таким: крикун > буян > холостяк, ведущий разгульный образ жизни > шатун, бродяга > "крестьянин, идущий на заработки > бурлак.

Сволочь от глагола волочить.Бурлаки-тягали баржи по Волге.Их и называли сволочи.В основном,это были пьяницы и бродяги,поэтому очень быстро это слово стало нарицательным.

понятно

Леша-не сочиняй или ссылку

Здесь много вариантов пишут. .. мой изначальный вариант.- Была такая река Волочь. Так называли рыбаков, возвращающихся с нее с уловом: С Волочи идут. ....

Просто так меня называет только один человек. .. вроде как тайну не выдавали))))

Была такая река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли. Есть еще несколько томологических смыслов этого слова. Сволакивать – собирать, волочь. От них и произошло это слово. Но ругательным оно стало совсем не давно. Это заслуга 70 лет в КПСС.

да ладно врать . во всех бедах виноваты коммуняки уже прходили