⚡Шкипер⚡
⚡Шкипер⚡

Если "football" - это ногой по мячу, то тогда "Facebook" - это как?

1051
135
0
Ответы
ТК
Татьяна Крушельницкая

Терпеть не могу "Facebook" и название дурацкое - Вы правы. В феврале на свою страницу добавила ссылки о дружбе между Россией и Украиной - забанили на месяц - идиоты, я им письмо отослала - в культурной форме, всё что я о них думаю, и страницу удалила

4
0
⚡Шкипер⚡
⚡Шкипер⚡

:)ну видимо там сидят такие извращенцы:D

1
ТК
Татьяна Крушельницкая

Потому и название идиотское. У меня сын английский знает очень хорошо, говорит, что это никак не переводится))))))) в смысле - в русском языке такого сочетания слов нет, что бы нормально звучало))))))))

1
⚡Шкипер⚡
⚡Шкипер⚡

да эл. переводчики не могут это перевести)))))))

1
ИС
Инна Скосырская

football - это нога-мяч, а facebook - это лицо-книга. Следовательно, в первом случае - ногой по мячу, а во втором - лицом в книжку:)

2
0
ИС
Инна Скосырская

А у Вас у самих какой ответ?

1
Галина Ясная
Галина Ясная

Ну правильно наверное лицом в книгу.....но больше хочется книгой по личику...... 😄

2
0
ТБ
Татьяна Богомаз

Это значило бы "Лицо, как открытая книга", но читается в реале "Мордой/в/комп"

1
0
Жулдыз Сабиткалиева
Жулдыз Сабиткалиева

это соц сеть для писание сообщения и поделиться с мыслями

2
0
Жулдыз Сабиткалиева
Жулдыз Сабиткалиева

это соц сеть

1
Татьяна Корытько
Татьяна Корытько

Видимо, книга, а вернее обращение лицо к лицу, т.е. лично.

1
0
Та
Танита

лицом в книгу лучше чем лищом в стол или салат)

3
0
Наталья Агапитова
Наталья Агапитова

Книгой"О вкусной и здоровой пище-по морде"...

1
0
Эльза Пономарева
Эльза Пономарева

почти как фейсом об тейбл, но тут - о книгу...

2
0
Эльза Пономарева
Эльза Пономарева

Типа тычут носом в книгу - смотри, узнавай, ....

1
*mad Tiger *
*mad Tiger *

мордой об книгу... но обычно говорят face of table

1
0
⚡Шкипер⚡
⚡Шкипер⚡

нее там о книгу, тут о стол))))))

1
Николай Крупнов
Николай Крупнов

книгой по морде. пиндосы.... чё вы хотите...

0
0
Ап
Апельсинка

На всякий случай нос там не показывайте)

1
0
СД
Суть Дела Нф

мордой в книгу, чтобы грамотно писать )))

1
0
⚡Шкипер⚡
⚡Шкипер⚡

:D)))

1
Людмила Сурова
Людмила Сурова

правильно.,что думаешь -по лицу книгой

1
0
АШ
Аня Шмотьева

Нечего не значит просто так придумали

1
0
Любаша
Любаша

...точно!!!)))...прям...книгой в шнобель)

1
0
Алёнангел Альхова
Алёнангел Альхова

лица, книга, книга лиц если точнее.

3
0
Алёнангел Альхова
Алёнангел Альхова

фейсом об тейбол 😄

1
⚡Шкипер⚡
⚡Шкипер⚡

лицом по книге:D

1
ОВ
Ой, Всё )))

книгой по морде)) где то читала .. 😄

3
0
⚡Шкипер⚡
⚡Шкипер⚡

:Dпривет Я!

1
ОВ
Ой, Всё )))

привееет !!!! 🙂

1
Нелли Добренкова
Нелли Добренкова

Да-да, именно так, как Вы подумали)

1
0
АН
Анюта Назолина

если дословно то лицом о книгу 😄

1
0
Следующая страница
Другие вопросы
Здравствуйте! скажите пожалуйста, устроился на гос-службу недавно, а до этого работал в коммерческой организации ,
Пристав вынес постоновление
я гр Узб, женат на гр-РФ. у нас ребенок родиться в мае 2013 года. я купил дом в РФ. как бистро я могу получить гр-РФ?
возможно ли сделать документ в котором физ лицо берет на себя обязательства за ООО "А" о погашении долга перед ООО "Б"?
почему наши патриоты депутаты имеют недвижимость за границей держат там жён счета в банках и не знают слов нового гимна
являются ли эти статьи совокупными согласно УК РФ Общая часть Статья 17. Совокупность преступлений?
как узаконить на собственность дома
можноли найти руководство по ремонту ваз 2108-099 на андроид???
.Можно ли нарушить ст. 3 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод в ситуации массовой угрозы жизни
у кого взять справку, что я и ребенок на иждевении у мужа? хотя я работаю.
Возьмется ли кто-нибудь отменить/изменить мировое соглашение, утвержденного судом? В законную силу вступило.
пришло извещение на посылку, в нем написано - сума объявленной ценности - 4990,
Добрый день, знающие люди! Вопрос такой - нужна ли обязательная регистрация договора ссуды?
Имеют ли право газовики отключить газ во время отопительного сезона?
Если сравнивать конституцию рф с конституциями др. стран, на какому уровне, по-вашему она находится???