Барышни! Как вам больше нравится: "мадам" ("мадемуазель") или "сударыня"?

Мне нравится из предложенного «сударыня»Но за рубежом обращаются «мадам» . Относительно моего возраста - тоже приемлемо

Многие из молодых не знакомы с обращением "сударыня". Не раз в ответ на такое обращение слышал грубость в ответ или возмущение

Мне нравится по нашему, как наши мужчины как к нам оброщяются, я из Баку и обращяются к нам словом ХАНЫМ,перевод госпожа)

Раньше были приличные слова для девушек и женщин. Но потом ‘товарищ’ или ‘девушка’ к даме предпенсионного возраста

Лучше барышня и сударыня. Но бывает это звучит вычурно и мужчина не всегда вкладывает в это обращение положительное

Мадам,мадемуазель -фр.сударыня-старославяское..так что выбор пал на Европу так сказать нежнее,ласковое обращение

Мадам, замужняя женщина во Франции, мадмуазель, обращение к девушке, ну и сударыней не назовёшь девушку. Как-то так.

Мадмуазель конечно)молодым просто приятно, чуть постарше - лесть, но красивая)главное не мадамить дамам младше 40))

Оба варианта))мадам и сударыня))мадемуазелью я была до замужества))Можно дамой))Только не денег иной и теткой

Мне нравится сударыня. " Вальс начинается, дайте ж , сударыня, руку и раз, два, три, раз два, три, раз , два, три......"

Зависит от состояния. барышня - девушка. Сударыня - женщина. Так-же и в отношении мадам - женщина. И так далее.

Мадам- считай, Матрона. Мадемуазель - молодая девушка, а сударыня - это по-русски, но к женщине, старше тебя.

Ни так ни так тебе не дадут. Научись уже по-нормальному подкатывать, иначе так и будешь всю жизнь дрочером

- Как перевести мадемуазель и мисс? Ужли сударыня?.. - Ха-ха-ха-ха, прекрасно! Сударыня! Ха-ха-ха-ха, ужасно!..

Отвечу шуткой - хоть горшком назовите,только в печь не сажайте))А если серьёзно,я бы предпочла - душа моя)

Мадам - замужняя, мамзель - незамужняя. Но не в этом суть вопроса. Мне нравится, когда меня зовут по имени)

Это скорее не ко времени.Сейчас чувихи,телки,мочалки... Почему то милые девушки это терпят.УНИЗИТЕЛЬНО.

мне больше нравится "мадам" как то поцевилизованнее, хотя должно нравиться исконно русское "сударыня"

...мадам ..звучит..очень привилегированно...ощутила на себе...но по-русски ...сударыня.......величественно..

Девушка. Мадам-это тоже самое-что и женщина. А это-граничит возраст. Все остальное-не для наших широт