Существует такое понятие, человек относится к той национальности, на языке которой мыслит. (Вопрос адресован людям, часто говорящих на чужом языке).?

Человек мыслит законченными образами. А это вне национальностей. Скорее традиции, уклад. Например в немецкой деревне меня, как Русского, очень коробило, что скотине и людям варили водной и той же посуде. Конечно после скотины её отдирали до блеска со всей педантичностью- и всё же. А ещё пуки за едой!

яволь... понял ВАС... я, как человек, который свободно говорю на 5-ти языках ! Пошлю Вас НАХУЙ !!! Ой как обиделись, ой как неловко, - а Вы только на одном... Честно... - я ФИН, дети по Английски, ЖЕНА - франсе - откуда Русский? - просто дела... (деньги) , и как только нужен диалог (деньги) - так и думаю. Простите - ...

У всех народов свои обычаи, свои нравы, свои не писанные законы, своя история... короче говоря свои ценности. Когда человек мыслит он основывается на эти ценности. Хотя в паспорте написано другая нация, человек фактически является частью того народа, где проживает и разговаривает

нет .на каком языке ты мыслиш тот язык ты знаеш.я работал в Венгрии и общался со словарем но однажды проснувшись утром я понял сто мыслю на Венгерскам языке и только тогда я услышал ихние стихи и песни .а до этого я вроде бы и переводил их содержание но стихов в переводе не было .

Моя племянница владеет английским так же как и русским.Была на стажировке целый год в Англии, чтобы акцент убрать. И я ей такой же вопрос задал. Она ответила - по всякому. Бывает, что она забывается и говорит с нами на английском. И во сне она тоже часто общается на английском.

я не вижу ничего зазорного значит он уважает чужой язык и чем больше он их знает тем лучше вообще национальности Бог придумал в наказание но если уж так исторически сложилось мы должны беречь национальные ценности ..может не совсем в тему извините с уважением Евгений

Это неправда. Говорить, и даже мыслить на иностранном языке - привычка благоприобретённая. Но вот потомки ассимилированные - могут. Абрам Петрович Ганнибал как был арапом - так и остался! А вот правнук его, Александр Сергеевич Пушкин, стал уже совершенно русским.

Я могу говорить и понимать на нескольких языках,притом нормально без проблем, и многие слова принимаешь без перевода. но я не могу считать себя испанцем или итальянцем ,а уж тем более англичанином или американцем. Ты тот кем родила твоя мать. и это истина

Помимо мыслей есть ещё неких культурный фон, разделяемый нацией: общие герои, понимание истории, общее восприятие каких-то фильмов. Например, если ты не знаешь, что значит для россиях "Ирония судьбы...", то как бы ты ни старался, своим у русских не будешь

Я скажу так . Сама родилась в Латвии , но вроде считаюсь прибалтийской русской. Живу в Англии . Последнии 10 лет я хоть и говорю на русском , но думаю на английском . Иногда даже когда говорю на русском , мне нужно подумать , а как сказать правильно.

Это обо мне.Затронули.Сама родилась и живу на Украине.Люблю всё,что связано с родиной.Но,мыслю по-русски,а потом говорю по-украински.Интересны люди русские,фильмы русские,артисты русские.Всё-даже берёзы русские и песни русские.Ну что я могу?

я себя даже во сне ловил на том, что по немецки и английски думал. Или на украинской мове. Но считаю себя русским, однозначно. Вообще, считается, что если ты думаешь на каком-либо языке, значит ты его знаешь в совершенстве - может вы об этом?

Мне кажется место рождения и проживание в определенной семье.Для меня родной язык на котором разговаривала со мной мама, уча первых слов меня.Соотвественно и национальность Но высшая истина утверждает душа национальности не имеет

Это не так Отношение к нации нипричем половина украины думает на русском вопрос что они думают о русских.Родной язык тот на котором думаеш.И еше когда долго говориш на чужом языке иногда начинаеш жумать и на нем.Личный опыт.

Редко говорю на немецком, французском и так далее, но когда приходилось, сначала переводишь в мозгу на русский, формируешь фразу по русски, переводишь, говоришь. Думаю я то же на русском, хотя по национальности не славянин

мыслит человек - образами а не текстом . а на языке ведётся так называемый "внутренний диалог". так вот : люди владеющие несколькими языками нередко ведут его на разных языках , в независимости от того какой считают родным

Да поглубже тут нужно копать . Еще есть теория - человек относится к той национальности , которую считает своей . Среди жителей США очень много людей , которые почти не знают английский язык - и тем не менее - американцы .

даже в этом случае..., как мне быть с моими предками, которых я знаю в 12-ом поколении или с принадлежностью к роду, которое помогает мне определить моих потерянных родственников... Потеря языка,не всегда потерянный мир.

Я знаю, что в Америке, даже если научится мыслить на анлийском и проживёшь там всю жизнь – всегда будет чужаком.
В России же любой китаец, прожив год – обрусевает. И имя у него появляется Русское, и слова и выражения.

А как быть евреям? Он бедный, только по русски и говорит! Про иврит и идиш, только из телевизора и узнал! А уж думает на каком, вааще не понятно. Но четко знает что еврей! И про историческую родину знает все! Так то же он?