Существует такое понятие, человек относится к той национальности, на языке которой мыслит. (Вопрос адресован людям, часто говорящих на чужом языке).?

Ну у меня брат пользуется не русским как рабочим и ещё несколько языков постоянно в ходу ,но дома с ним говорим только по русски.

Не поверите, человек относится к той национальности, где он воспитан и не важно на каком языке он думает, главное - что он думает

все мы мыслим на одном универсальном языке - на языке образов, правда вербально оформляем мысли на тех языках, которыми владеем

И что,я с америкосами почти без акцента,они сами удивляються,но....Мыслю,конечно по русски,на языке которому меня научила мама.

есть такое определение национальности человека - человек мыслящий и если аллах лишит его рассудув, значит и национальности

Ну поймала я себя на том, что мыслю на английском, когда к кандидатским экзаменам готовилась. Но я же говорю еще на 4-х языках.

Я учился в Караганде. Там некоторые преподаватели - казахи, обрусели и не знали казахского языка. Какой они национальности?

Это ремикс на понятие о знании ин. языка. "Если ты начинаешь мыслить на том языке который ты изучаешь - значит ты его усвоил"

Простите, что я русский, но отвечу: Да, бесспорно! И даже эту фразу лет 28 назад слышал. И смогу даже вспомнить, кто её автор.

Здравствуйте день добрый, в жизни всякое бывает, я отношусь ко всем с уважением кроме Еговых свидетелей так называемых.

Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение.

Джим Дуглас Моррисон

Это не понятие, а высказывание твоего "земляка" умершего 2300 лет назад. Стыдно не знать. Хотя....: В твоих кавычках - правее.

моя старшая дочь 16 лет живёт в Италии. Уже и думает на нем. НО думает и на русском. У меня в голове говорит переключатель.

я украинка, живу в Молдавии, говорю по-русски и мыслю по-русски, но бывает, что ловлю себя на мысли, что думаю по-румынски

Я не говорю на укр.языке(хоть и живу в Киеве более 30 лет)...но понимаю...читаю...А думаю и говорю всегда-на родном-русском!

Да для меня родной как иностранный, такое читаешь, что волосы дыбом глаза колом, и сразу иностранцем себя чувствуешь))

Нет. Думаешь на родном. Уж поверь мне. Живу более 20 лет в Греции. Говори хоть на ста языках, думаешь всё равно на родном

мой опыт общения подсказывает..-в Р.Ф. думают кому как угодно- а ,разговаривают ,..на любом ..главное -понять друг-друга!

Когда долго находишься среди иностранцев, начинаешь мыслить на языке, на котором с ними общаешься. Собственный опыт

..., господствует синхронность , то есть , осмысливаю на своем родном и тут же перевожу синхронно на русский язык ...,!!