Уходят по английски те, у кого нет слов для прощания? Или кому ты безразличен?

Никогда не задумывалась, но похоже на второе.

ТОТ КОМУ НЕ ХОЧЕТСЯ ВАС ОТВЛЕКАТЬ ОТ ДРУГИХ

Изначально это выражение означало трусость.

думаю, что у каждого уходящего своя причина..

Уходят по английски те кому мы очень дороги..

Люди бывают разные, некоторые немногословны

а ещё англичане!) так исторически сложилось)

Скорее второе-можно было бы и не приходить..

те,кто хочет оставить свой уход не заметным

те, кто не хочет мешать продолжению банкета

возможно и так, а бывает по обстоятельствам

Те, кто не хочет огорчать тебя своим уходом

или кто - то просто хочет уйти не беспокоя...

Возможно и то, и другое...А может - и третье...

Или когда чувствуют, что к ним нет интереса

А если не хотят привлекать к себе внимание!

те кто хотят уйти незаметно для окружающих

Уходят по-английски те, у кого нет совести!

Или не намерены навредить мечом остроумия

кто не может, не хочет объяснять свой уход.