Галина Осташко
Галина Осташко

Как переводится дословно на русский язык слово немецкого происхождения ГАЛСТУК?

440
24
0
Ответы
Мирослав Манюк
Мирослав Манюк

Название «галстук» в русском языке произошло от нидерл. halsdoek и нем. Halstuch, что означает «шейный платок». Однако в европейских языках более распространен другой корень — от фр. cravate. Из французского это слово перекочевало во многие европейские языки (например, нем. Krawatte, исп. corbata, укр. краватка, рум. Cravată, тур. kravat, польск. krawat). Французское же слово, вероятно, происходит от «кроат» («хорват»)[1].

0
0
AT
Anton Tarwid

(галстух) м. немецк. шейный платок; повязка около шеи у человека и более у мужчин; у животных: ошейник.

8
0
Галина Осташко
Галина Осташко

ну хорошо. И вы такое спросите, это лучше чем пошлость и глупость, их тут хватает

1
AT
Anton Tarwid

я это вижу каждый день в интернете, а спрашивать мне просто, нечего

1
Галина Осташко
Галина Осташко

почему? Есть вот такие же нехитрые загадки

1
AT
Anton Tarwid

так я всё по копмьютеру и узнаю, быстрее

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Да вы задайте другим! Ведь никто почти толком и не знает ничего, вот только секс, счастье за деньги и прочее. Некоторые спасибо говорят, есть хоть о чем поговорить. Вон про поэтов спрашивают, другое.

1
Катя Некто
Катя Некто

То есть вы хотите спросить что такое галстук?Извините если я так тупа...

1
0
Галина Осташко
Галина Осташко

нет, хочу перевод с немецкого

1
ГГ
Галина Гизинская

Бюстгальтер - знаю, а галстук.... хальтен - держать, а кого - не знаю...

1
0
Галина Осташко
Галина Осташко

нет, хальс -шея, а тух- платок

1
GS
Gek Stormov

шейный платок... а немцы галстук называют krawatte от слова хорват

0
0
Алексей
Алексей

Оно состоит из двух слов. Хальс (шея, горло) и Тух (платок) 😉

1
0
Галина Осташко
Галина Осташко

ну конечно умный! )))спасибо

1
АЗ
Александр Захарьин

Я говорю и читаю со словарем, но, только по английски

3
0
Галина Осташко
Галина Осташко

так здесь и с немецкого можно перевести

1
АЗ
Александр Захарьин

дак я же сказал, с немецким не знаком, бойко говорю и читаю( со словарем или с переводчиком с русского на не русский) только по английски

1
Галина Осташко
Галина Осташко

по-немецки хальс-шея, а тух- платок

1
Сергей Ширяев
Сергей Ширяев

Вы,простите,кроссворд разгадываете в соц сетях??

10
0
Сергей Ширяев
Сергей Ширяев

Мне это не интересно!Других проблем хватает,чтоб так развлекаться!!

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Тогда зачем Вы здесь? Здесь вот такая ерунда

1
Сергей Ширяев
Сергей Ширяев

Мне на почту пришла просьба ответить на три вопроса,уже тридцать три было и все не кончатся!!!

1
Сергей Ширяев
Сергей Ширяев

Как? А вдруг человек серьезно нуждается в совете!??

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Вы уж как-то решите эту проблему для себя, в конце концов пропускайте то, что Вам неугодно

1
Александр Судариков
Александр Судариков

Га́лстук (нем. Halstuch, буквально шейный платок)

0
0
Вера Сыздыкова
Вера Сыздыкова

Никогда не знала..,поделитесь?!

0
0
Aнна Абрамова
Aнна Абрамова

шейный платок (если дословно)

0
0
АА
Алишер Амр

могу сказать как с тюрского

7
0
АА
Алишер Амр

гяль это шея астук это вешать

1
Галина Осташко
Галина Осташко

ну а с немецкого шейный платок похоже

1
АА
Алишер Амр

это вам о чем нибудь говорит??

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Ну были и платки и удавки на шею

1
АА
Алишер Амр

нее не о том речь во многих языках есть схожие слова

1
АА
Алишер Амр

как вы всеж правильно все понимаете

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Спасибо Алишер, стараюсь больше узнать всегда

1
АК
Андрей Кипин

вопрос конечно интересный

0
0
Ксения Мальцева
Ксения Мальцева

Мужчин в доме нет, незнаю!

1
0
Ксения Мальцева
Ксения Мальцева

А сама я галстуки не ногу)

1
Адэлаид Борн
Адэлаид Борн

незнаю может просветишь

0
0
Ирина Хафизова
Ирина Хафизова

посмотри в переводчике

1
0
Галина Осташко
Галина Осташко

тебя спрашиваю, это спрашивалка. Только по клавишам барабанить?

1
ЛБ
Лариса Борщева

Шейный платок дословно

0
0
Алексей Компанейцев
Алексей Компанейцев

расскажите пожалста

1
0
Галина Осташко
Галина Осташко

Халь- шея, а тух- платок. Хальстух-галстук

1
Ла
Лариса

Может украшение?

1
0
Ла
Лариса

Ух ты! А ведь на платок совсем не похож...

1
Галина Горбачёва[Зонова]
Галина Горбачёва[Зонова]

Шейный платок!!

2
0
Галина Горбачёва[Зонова]
Галина Горбачёва[Зонова]

А может ещё как нибудь называется?

1
Галина Осташко
Галина Осташко

Хальс-это по-немецки шея, а тух-платок. А мы называем галстук

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Украинцы - хохлы!?)) и тюрки: к вопросу о происхождении современной "украинской нации"_ нацисты!?)) Из новой украинской…
Бинтование ног – древняя китайская традиция, практиковавшаяся с 10 по 20 век, когда девочкам привязывали к ступням паль…
Ответ для Виктории, которая меня заблокировала по неизвестной причине...)) Владимир Святославич Князь новгородский (970…
На Руси красивых девушек называли «зaрaзaми», а выражение «Какая вы зараза!» заставляло барышень краснеть от удовольств…
Вчера, как всегда в ночь с четверга на пятницу, гуляя по Астралу, встретил своего друга Чарльза Дарвина. И Чарли сказал…
Вчера поступила жалоба от бабульки лет 80. на то что ей стало плохо и она вызвала скорую помощь. Приехал свеже испеченн…
Метеориты и-космос кишат элементами ДНК и все на основе углерода. Опа, мы все с разных звёзд, значит всё правда, мы все…
Оказывается Дарвин не писал о происхождении человека от обезьяны. Ученые такое не находят в его трудах. А составители к…