эх,жаль,что я только по фамилии имею связь с Украиной(родиной предков),...а так русская в 3-м поколении...
по русски- это сельское потребительское общество, по украински- сільська споживча спілка
честно. не знаю. Если подумать логически. скорее это слово не переводится с языка на язык.
по російськи буде сельпо,а по українськи так і буде сільпо-сільське споживче товариство
Уж куда проще ))) это ж Сiльська рада
украинский знаю наравне с русским
Есть у меня конечно родственники с Украины, но я с ними незнакома.
...я не украинка...но интересно как...напишите если не жалко)))))
а зачем тогда этот вопрос мне задан. Я не украинка...
Сельпо - потребительское общество (сельское)
Ох, ты незадача. Не сильна я в украинском)
від слова село. тобто це магазин у селі
сільське споживче товариство - Сільст
Взагалі то правильно . Тільки не ,, Сільст ,, , а ССТ .
И не правильно, а вірно... Ну да ладно...:-)
Взагалі то ці слова дуже близькі сононіми . Але невелика різниця , все таки , є . Слово ,, правильно ,, має схвальне значення , а слово ,, вірно ,, означає точну відповідність істині . Краще спробуйте пояснити сучасним мовознавцям та працівникам українських ЗМІ чим відрізняються слова :,, вид ,, ; ,, вигляд ,, та ,, виглядання ,, бо ніхто не знає .
Но они уверены в обратном...:-)
Ви не повірите : одного разу , бачу на плакаті напис : ,, Вид заду ,, ( правильно ,, Зворотній вигляд ,, ) .
ЗАПЫТАННЯ ДЛЯ УКРАИНЬСКОГО НАРОДУ
сiльпо ответ украинки моей подруги
Я русская, но думаю будет, "Рада"
у меня тока дедушка украинец)))
крамниця буде по українськи 
Я русская вопрос не ко мне....
ya armenin no vsyravno interesno! polis` )))
ССТ ( Сільське споживче товариство ) .
жаль,а я ,блин,хохол 
А почему жаль ? Вы должны этим гордиться !