потому что в руках хоть что то, а журавль в полете и не известно будет ли он в руках
А кто сказал, что лучше? Иногда журавль в небе куда заманчивей, чем синица в руке.
потому, что она - в руках. а есть ли журавль в небе- никто точно не знает.
для меня синица лучше ! журавль он а не она а я не по мужскому полу))
Какашка и соответственно журавль более тяжелее нежели синица!
журавль далеко и большой, синичка маленькая её легче удержать
почему у тебя восклицательный знак вместо вопросительного!
Потому что она реальна, журавль - лишь не сбыточная мечта.
Ее проще поймать )) и они у нас круглый год )) а журАвлЬ ???...
Потому что она в руке. А журавль... где-то там .... в небе..
синица уже в руках, а журавля еще надо поймать! 
да не лучше,удобнее)))хлопот меньше с синицами)))
Зато в журавле мяса больше
Потому что Синица в руках, а Журавль в небе....
но синицы мало даже к пиву
только не нужно синицу к пиву, пожалуйста!
Потому что она может быть в руке , а не в небе!
из пословицы как из песни слов не выкинешь
лучше синица в рукаве,чем журавль в небе!
Она реальная и живая. А журавль - мираж. 
лучше для тех....кто журавля не видел...)
да...за журавлей обидно что ли стало...
Хотяяя... он лучше тем, что не попадается. Вот
It is Latin - don't know the reply - may be crane can't fly