У мужа свои друзья, у жены свои подруги, на курорты ездят раздельно, типа отдохнуть друг от друга, как это называется?

Нормальная жизнь, с соблюдением прав каждого! Доверие друг к другу. У нас тоже так. Не вижу ничего недостойного или странного.

Ну то что друзья свои это нормально, а вот на курорты по отдельности как минимум страно

Психологическая усталость друг от друга, разные интересы в жизни

Не мешают друг другу быть счастливыми

это фигня называется, а не семейная жизнь.

Свободные отношения теперь в моде

Неправильный отдых...называется..)