Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле.
Бак пробит, хвост горит, но машина летит
На честном слове и на одном крыле... Эту песню сочинил Джимми Макхью (Jimmy McHugh, 1894-1969) и называлась она - "Comin' In On A Wing And A Prayer" (буквально - "Летим на крыле и молитве"). А какому реальному событию она посвящена?

Question

Мы летим, ковыляя во мгле, 
Мы ползем на последнем крыле. 
Бак пробит, хвост горит, но машина летит 
На честном слове и на одном крыле... Эту песню сочинил Джимми Макхью (Jimmy McHugh, 1894-1969) и называлась она - "Comin' In On A Wing And A Prayer" (буквально - "Летим на крыле и молитве"). А какому реальному событию она посвящена?

Петр Шатьков · Accepted Answer

В исполнении Утесова эту песню слышал. Исторически, скорее всего, речь идет о ночном налете. Операция Гоморра? 50 тыс. жизней(гражданских). Там что то типа огненного смерча образовалось.

Ж К · Answer

Кажется о возвращении амеровских летунов на базу после скидывания боньб на Гермашку. Потом ее перепел Чиграков.

Alexsey · Answer

Война во Вьетнаме. Аллея МиГов. Но перевод помнится другой;))

Александр Сенин · Answer

http://www.vilavi.ru/prot/150307/150307.shtml