почему боксеские перчатки называют перчатками, если они - варежки???)

Question

Ирина ****** · Accepted Answer

Ну не солидно...Крутые пацаны и в варежках!А если серьезно то боксерские перчатки пришли к нам из Англии 
На английском языке предмет защиты рук для боксера звучит так: "boxing gloves". Это имеет только один вариант перевода - боксерские перчатки. В русском языке не стали придумывать иного названия. Просто приняли обычный перевод.

Настя Шакирова · Answer

Ну не солидно...Крутые пацаны и в варежках!А если серьезно то боксерские перчатки пришли к нам из Англии 
На английском языке предмет защиты рук для боксера звучит так: "boxing gloves". Это имеет только один вариант перевода - боксерские перчатки. В русском языке не стали придумывать иного названия. Просто приняли обычный перевод.

Анна Чан · Answer

Потому что бокс придумали англичане,
а в английском языке варежки и перчатки переводятся как gloves,
однако основное значение слова gloves - это ПЕРЧАТКИ.
поэтому боксёрские варежки по русски называются боксёрскими перчатками.

Сергей Марманский · Answer

Раньше, в перчатках опухали руки от ударов и сломанные казанки трескались о скулы,решили вшить вату,но суть не поменялась.придумали капу...

Лариса Коршнякова · Answer

Потому что изначально боксировали в обыкновенных кожаных перчатках и лишь позже, чтоб предотвратить травмы, они превратились в варежки

Анна Гусакова · Answer

Только мужчины которые ухаживают за собой могут позволить спорт-клуб . Остальные действительно варежки.

Андрей Горбунов · Answer

изначально они были перчатками.потом модифицировали.а название оставили.ну я так думаю

Ольга Снегирева · Answer

Слово перчатки- солидное, применяется во всем мире, а варежки- что-то мягкое, пушистое.

Елена Салангина · Answer

а почему синица сидит на столе, если она стоит? а часы ходят, тогда как висят на месте?

Вячеслав Бондарев · Answer

вообще раньше не было понятия-варежки!даже у крестоносцев-перчатки!да и не только!

Павел Рожсковский · Answer

да потому что, ими бьются бос еры и поэтому ,называются боксерские перчатки :)

Наталья Полосухина · Answer

А еще варежки называют по старинке - галички. Боксерские галички. Прикольно

*::: Elena :::* · Answer

Потому что мужчины не станут носить варежки)так как это женское

Юрий Дорохов · Answer

Мне кажется, это недоработка дизайнеров!!!Причем,очень большая!

Наталья Макарова · Answer

Не название важно, а суть. Какая разница чем тебе морду набьют.

Леонид Литейный · Answer

Варежкой называют фейс боксера, поэтому на руках перчатки!

Сергей Папенков · Answer

Задайте этот вопрос Тайсону или Валуеву, они точно знают...

Игорь Mitra81 · Answer

у англичан всё таки язык бедноват по сравнению с русским

Ирина Дусматова · Answer

чтобы вызвать на дуюль,бросают перчатку,а не варежку)

Айымжан Жубатова · Answer

так менее совестно бить в морду (или куда нибудь еще)