Вы, видимо, забываете, что наши народы слишком перемешались. Этнического русского вы практически не найдёте. Или по отцовской или по материнской линии найдутся украинцы
у нас в семье не принято 'шокать'
я не про вашу конкретно семью спрашиваю....
Я не слышала, чтобы русские шокали
т.е. украинское?
У нас на Вятке чёкают) толи чё, баско, басенький, Грибы губами зовут : пойдем по губы. Драка так драча бұдет.Утром проколупать глаза). Лёпать - трепать языком),да и много еще чего .Так то да),Али нет?)
А шо.. чьё?
принято. спасибо
есть много искажений в произношении но писание по грамоте ...это привычка с детских лет ...особенно где много язычие .. вот моя родина ... украин... белорус... поляки ...произношение ужас
ааа не поняла ...видно устала ... отвечаю.... когда приезжает ко мне сестра ее семья с родины .... у меня другое место жительст и речь изменилась ... мне нужно время понять что говорят... русского нет ... украинс... больше белорус и польс... где я сейчас живу я тоже с речью не прижилась
т.е. украинское?
да произношение больше да .... мою родину многие знают запад и произношение ужасное ... а здесь где я сейчас живу говорят что я где-то с востока ... никогда не подумала бы .... а вот по работе я много на одном месте и где живу ... я чувствую сама что я отличаюсь характером ну а произношение это со стороны виднее ...давно когда приехала стеснялась говорить
Украинское. Сестра - сибирячка. Уехала еще в свои молодые годы на Украину жить. Шокать начала почти сразу, поначалу уши резала, потом привыкла к её разговорной речи
Никто из моих знакомых не "шокает". Русские мы. А вот в одном из районов области у нас "цавокают", вместо "ч" говорят "ц". ДураЦок, ЦурбаЦок, пеЦка, доЦка))))))
И "ШО" Вы себе думаете? Кто прав? Украинцы, истинные, не "ШОкают" на бумаге... Пишут Що... А одесситы... шо говорят, то и пишут... "ШО"... 
это суржик- смесь русского и украинского, но и в россии есть разные произношения-у нас в сибири чокают(чо),на севере вместо что говорят цо
Украинское.Есть в россии регионы с диалектами,очень схожими с украинской речью,и там говорят "шо"..но слово украинское,однозначно.
Думаю украинское слово , а шокают просто по привычке . Наверное подыгрывают украинцам . Раньше многие на украинском говорили
Да многие слова на русском в произношении одно, пишется по-другому....И как вы знаете, отчетливо "что" произносят евреи....
и? русское или украинское?
Используют и те и те.....чаще, конечно, украинцы, у русских - альтернатива, слово "чо"
"Шо" нет такого слова.. Это слэнговое произношение и написание, мы пишем что, говорим "што", в сети для краткости "шокаем".
Скорее украинское,хотя у меня на родине диалектная речь предусматривает именно"шо"..но я родом не из Украины.
Пожалуйста.
Всё так перетрахалось в доме Аблонских! И какая разница как писать лишь бы поняли. Ты ещё ась вспомни!
русские говорят "ШТО" украинцы "ШО" это разное произношение, так что "ШО" - это украинское слово
Мне нравится одесский говор, их анекдоты, тётя Соня, и так далее. Поэтому, иногда балуюсь ))
И а5.. я про адесу чё та спрашивал??
Даже если вы что-то и спросите, не отвечу )))
Украинцы как говорят так и пишут а потом думают. Не важно как мы говорим важно что делаем
Я родилась на юге России, там в деревнях говорили шо, в городе что, а на Урале че говорят .
Скорее 1е, россияне прикалываются, западенцы шчо говорят..у нас на Вятке че...кают
Нет такого слова не в украинско не в русском языке, это говор токой неграмотный
Украинское однозначно! У нас никто не шокает.а в Крыму лично слышала это " шо")

