Fahr
У узбеков есть пословица, с буквальным смыслом которой я априори не согласен: "Тому кто убил твоего отца, отдай в жены свою мать". Может я не узрел истинный смысл этой пословицы. А как вы поняли её?
Ответы
Dark Dog
Если правильно помню, то этой пословице много веков... Проблема стояла в том, что мужчина являлся кормильцем и защитником. И это было нормально, для многих народов.
Fahr
Более или менее вразумительное объяснение
Наташенька
Впервые слышу...и правда странно. Наверное всё-таки есть скрытый смысл. Что-то вроде - проблемы этой семьи теперь на совести убийцы кормильца...
Дмитрий Климович
убил - -содержи!!?
Не
Неподарок
Она отыграется на убийце. И это будет пострашнее кара, потому что до конца его дней. Может так?
Fahr
странная месть
Майя Петрова
Может, потому что мать, в память об убитом муже, сделает жизнь того мужика невыносимой?
Fahr
обычно пословицы глаголят мудрости, а в этой мудростью и не пахнет
Галина Азадалиева
Она всю жизнь ему мстить будет. У азеров тоже похожая есть
Кирилл
Мама отомстить сможет. Хотя я ж не знаю...
Татьяна *
еще бы понять... надо историю читать
Ирина Москвина
Женщину нельзя оставлять одну
Fahr
Но это же значит что нужно принимать такие кардинальные решения
Ирина Москвина
Нужно. Иначе не надо убивать. Вот он убил - пусть теперь берет ответственность.
Fahr
Мда
Ирина Москвина
В следующий раз подумает) а стоит ли ...
Th
Theodore
У Вас должно быть и толкование
Fahr
У меня есть только недоумение
SS
Sofo Sofo
может имеется в виду прощение
Fahr
Опять толерантность?
SS
Sofo Sofo
для этого человека это может быть наказание.теперь он в ответе за эту семью.
Е*
Елена ***
Пусть помучается?)
Fahr
Не думаю что она с юмором
Е*
Елена ***
Ну почему же? Если женщина будет жить с убийцей её мужа, сладко ли тому будет? Или жизнь отравит ему или буквально отравит
Роман Гильгенберг
Бред какой то.
Fahr
Вот и я об этом. Может там есть какой то скрытый смысл?
Роман Гильгенберг
Ну не знаю, типа взвали проблемы убитого отца на убийцу что ли??
Fahr
Возможно
Елена Данилова
Она его убьет
Fahr
Месть?
Елена Данилова
А вы станете его сыном и унаследует все его имущестыо
Fahr
Моя гордость этого не позволит
Елена Данилова
))))
Другие вопросы