Очень хороший вопрос... Я где-то читала: любовь - это доверие. Так и дружба тоже... А вот спроси себя, готов ли ты к тому, что узнаешь, что друг тебе не сказал чего-то? Что-то мне кажется, я не обрадуюсь...

у тебя неправильный перевод
Быть ДРУГОМ — это позволять людям хранить свои секреты. И это верно.
(Part of being a FRIEND --- Часть того, чтобы быть ДРУГОМ...)

я тоже так считала, а подружка предала меня, с моими врагами дружбу вела. Только потом она вернулась ко мне, но теперь это по другому.

Если кто-нибудь считает, что другой человек ему что-то должен - то вряд ли это можно назвать дружеским отношением

Саш, я считаю, что дружба дружбой, а что то сокровенное, что даже знать должен только сам или сама

У каждого человека свои секреты....А друзья первые, кто предаст....так что...не доверяйте никому..

Мое мнение таково.... Был другом, стал врагом... Но, секреты, доверенные тебе.... ЗАБУДЬ...

У каждого человека должно быть свое личное пространство куда не вхожа даже семья

Наверно у каждого есть что-то, что не хочется никому рассказывать, даже друзьям

У каждого человека есть право выбора. Он сам решает делиться секретом или нет.

"Не говори своему другу того,чего не должен знать твой враг"-А.Шопенгауэр.

У ДРУЗЕЙ НЕТ У МЕНЯ ДО СИХ ПОР НЕТ СЕКРЕТА ОТ ДРУГА ХОЖУ НА МОГИЛУ 18 ЛЕТ

Должны.Есть такие секреты,которые даже Богу не расскажешь.

Даже у друзей должно быть свое личное пространство-Табу для всех.

У друзей недолжно быть никаких секретов друг от друга.

Есть секреты, которые и лучшему другу сложно поведать

Тайны есть у всех, главное чтоб они не беспокоили...

Думаю секреты есть у всех, несмотря ни на что.

Пожалуйста, пусть имеют, я не против

Of course, friends shouldn't have any secrets from each other