Как вариант, можно еще сударыня добавить))) Ну, и кое что-из предложенного
К Вам вопрос, встречно-интересный, какой возраст у женщины считать средним? 
главное обстоятельства а не возраст.....иногда даже к 18 ти летним приходиться обращаться на вы ....и напротив.....старшим обращаемся на ты,ибо они друзья ...
На "вы" и чаще всего по имени, в независимости от возраста. В определенных ситуациях - по имени отчеству...
Когда как,но к занудным исключительно "сударыня"...они так этого не ожидают,что сразу умолкают.)))))
А почему сударыня?, а не допустим, мадам, или еще как?
Они привыкшие к такому осаживанию.)
ТАНЯ, ЕСЛИ Я ЗНАЮ ЕЁ ИМЯ, ТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПО ИМЕНИ, А ТАК НЕ ЗАДУМЫВАЛСЯ, СКОРЕЕ "ДЕВУШКА"
я тоже знаю ситуацию, но не из моей жизни, прям анекдот какой-то
Я ДОЛЖЕН ПОПРОСИТЬ ПРОДОЛЖЕНИЯ? НУ ПРОШУ
НЕ ПРОЩЕНИЯ, А ПРОДОЛЖЕНИЯ, ДУМАЛ АНЕКДОТ РАССКАЖЕШЬ, А ТУТ СМЫСЛ ПРЕРЫВАЕТСЯ, БОЮСЬ, ЧТО КТО-ТО КОГО-ТО НЕ ПОНИМАЕТ
А, ну это с мамой моей лучшей подруги произошло. Ей , маме, на тот момент лет 50-55 было. А женщина она была аккуратная , и вот в квартире надо было что-то подмазать, нужен песок. Вышла на улицу, а район был смешанный , квартиры и частный сектор. Увидела кучу у кого то во дворе с песком, взяла детское ведерко и набирает. ТУТ выходит из дома молодой парень, лет 20, не больше, и видит картину, она и выдала. Дяденька, можно я у вас песочка набиру, ну очень надо. Пришла домой и нам рассказывает, а сама смеется .
ТОГДА И Я РАССКАЖУ : В ПЕСОЧНИЦЕ ИГРАЮТ ДВЕ ДЕВОЧКИ, ВДРУГ ОДНА НАЧИНАЕТ ХОХОТАТЬ, А ДРУГАЯ ПЛАКАТЬ, ПОДХОДИТ К НИМ КТО-ТО И СПРАШИВАЕТ В ЧЕМ ДЕЛО. ТА, ЧТО СМЕЯЛАСЬ СТАЛА РАССКАЗЫВАТЬ КАК С ВЕРХНЕГО ЭТАЖА МНОГОЭТАЖКИ СВАЛИЛСЯ ДЯДЬКА И ЛЕТЕЛ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ, А ТЫ ЧЕГО ПЛАЧЕШЬ, СПРАШИВАЮТ ВТОРУЮ - А Я НЕ ВИДЕЛА-А-А-А!!!
От среднего возраста женщины не перестают быть женщинами. особенно, если за собой следят))
Всё зависит на сколько выглядит женщина. Я вот тут на днях увидел 37-летнюю и подумал , что она пенсионерка!!! Я в сравнении с ней мальчиком выглядел-мне 36)))))))))))))))))
Так вот же...............Так что и бабушкой можно по незнанке назвать)))
Ну если ровесница или примерно старше меня,то женщина,а если на вид лет до 35-ти,то девушка..
Не приветствую ни каких теть.Только по имени отчеству,когда не знаю,то просто на вы.
Хорошо, но есть транспорт, магазин
кого только мать-земля не нарожает,не даром говорят,что по вопросу можно оценить умственную способность человека.Я вашу оценила,по ответу определите мой характер и отвяжитесь от меня.Я с глупцами не общаюсь.
в русском языке есть всеми забытое слово -обращение - сударыня
Да, а вот многие говорят что его как бы используют, но в жизни Не разу не слышала
я тоже не слышала, обычно обращаются - женщина,девушка....
учитывая, что я среднего возраста то или девушка или женщина
иногда- сударыня. но есть неготовые,обижаются 
Ну привыкли, слышать женщина, а ведь сударыня куда лучше
Сударыня или Барышня!!!-Тоже -не плохо вроде...
Я ко всем обращаюсь одинаково: "девушка".
женщина!в зависимости от обстоятельств
А как Вы хотели, чтобы к Вам обращались.
Девушка, леди, дама... но не гражданка, женщина, уважаемая, это обидно и грубо звучит
Хорошо, мадмуазель Татьяна.
Чтож пусть будет леди. К слову будет сказано или нет, но леди тебе на самом деле больше к лицу. 
Конечно -девушка, вам же по жизни 18 лет))
Я про везь женский пол...)))
по внешности... женщина или девушка.
смотря как выглядит, тетя или мадам
А средний возраст ,это сколько лет?
Я бы обратилась"девушка",ей было бы приятно и у меня язык не отвалится.
Ну а если старше? Девушка уже не подойдет...
Тогда ,конечно,женщина,но не тётя.Дама и мадам у нас как то не принято..
А жаль, звучит хорошо, дама
Да,красиво...Но у нас женщина может и обидеться,если её назовут дама.
стыдно не знать! девушка конечно
Я знаю, других проверяю:-)