Сволочь происходит от глагола сволочь. словом обозначался мусор, сорняки, все что мешает в поле в одно место. Например на межу. Т. е то, что хуже другого, мешает, требует изоляции. Порядочная, мне кажется в этой фразе обозначает, что прилагательное указывает, что существительное делается на порядок больше. То есть большая чем простая.
Спасибо за столь обоснованный (и действительно верный, объективный) ответ, Михаил!!!
Он был - порядочная сволочь,
Он признавал, что он не свят,
Но там, где требовалась помощь,
Откликнутся всегда был рад.
Его характер, скажем прямо,
Был чуть добрее Сатаны,
Он признавал в себе тирана
И чувство горькое вины.
А я его за то любила,
Что яро ненавидя ложь,
Заранее предупредил он,
Что за спиной готовит нож...
Прекрасные стихи, Юлия!!! Спасибо
Это стихи Валерии Чеботарёвой.
но вы их помните и написали здесь
:DА мне просто понравились!
и мне.. и так уместно
Эпитет "порядочная" в данном случае применяется как показатель количественный, то есть указывает на весьма значительное количество сволочности в данном человеке, но отнюдь не на его порядочность. Я так думаю...))
Вы абсолютно правильно думаете, Искандер!
Слово "порядочный" кроме прямого значения моральных качеств в русском языке имеет еще одно значение - изрядный,большой.Таким образом "порядочная сволочь" это не простая,а изрядная и даже очень большая сволочь..))
!!!!!!!! спасибо за столь обоснованный ответ!
Вам спасибо за вопрос, я бы и не знал бы этого, пришлось поискать)))
Слово "порядок" может означать, и означает среди прочего "строгую последовательность, иерархию, ранжир". Так что "порядочная сволочь это сволочь высокой степени, сволочь не из последних, не рядовая сволочь.
Скорее всего это идиоматический оборот.. Порядочная, имеется в виду - очень сильная, редкая, отборная - сволочь. Гораздо интереснее само по себе слово сволочь, откуда оно пришло и что означает. ))
работала - завучем и преподавателем... сбежала на много лет только фри ланс... теперь - несколько месяцев - в ЖКХ (но 9 лет до этого - была членом правления).
ЖКХ.. ужас...как Вас туда занесло?
у нас кооператив.... Меня много лет уговаривали... А тут председатель "дожал" . но хваит, наврено, об этом. хоть что-то завершить. 2 года я не протяну так.
)) закрыли тему.
да
Сволочь порядочная и порядочная сволочь – близко, но совсем не одно и то же...потому, определитесь, что для Вас интереснее...но, думаю, и тех, и других стоит поискать где-то возле политики))))
Знаете мое мнение такое. Лучше ругаться матом, называть вещи своими именами чем быть тихой, подлой сволочью, такие люди очень опасны мне приходилось с какими сталкиваться.
спасибо за ответ, Анатолий!
Словарь Ожигова вам в руки. "Порядочный" во втором значении - значительных размеров, большой. Так что по всем нормам русского языка "порядочная сволочь" - большая сволочь.
Я думаю что это всё-таки сволочь но со своими причудами.В смысле сволочь но в рамках допустимого.Или просто сволочь которая это знает и может быть этим гордится !
Слово "порядок" ассоциируется с понятием основательности, солидности. И "Порядочная сволочь" - это о-го-го!! это вам не какая-нибудь "сволочень" - "мелкая сволота" )))
Это логично, Олег!
это когда говорят: по порядку расчитайсь! на первый-второй. вот порядочная сволочь это которыа на первый, а на второй, это тоже сволочь, но уже второго порядка 
с точки зрения банальной эрудиции порядочная сволочь это сволочь на несколько порядков сволочней чем сволочь обыкновенная т.е. homo svolosheniu
"с волочью" изначально называли бурлаков . потом слово стало ругательным . порядочная , означает "степень" ( в квадрате , в кубе)
...Есть выражение, ну и сволочь - хоть и порядочный...а также - с виду ты порядочный, а какая сволочь оказалось на самом деле...
Я знаю что " порядочная женщина" - это та которая отдаётся всем по порядку...по аналогии наверное и "порядочная сволочь" -
Это значит сволочь осознанная, действующая по плану. Не стихийная, а умышленная. Очень опасна, руками не прикасаться.
согласна
Наверное это тот кому Довлатов дал определение....порядочный человек это тот кто делает подлости без удовольствия
здесь иной смысл слова "порядочный": изрядный и пр. (в словаре синонимов можно найти)
Сволочь , на которую уже клеймо негде ставить , это из тех нескладух в разговорной речи как то : очень неплохо и т. п.
Мой тесть, когда что-то хвалил;
- «Ужасно вкусно!» - говорил.
Как эту «сволочь» понимать?
Что сволочнее не сыскать!
Ваш тесть правильно говорил!
