Алексей
Алексей

Что в переводе с французского означает: Тет-А-Тет ?

1 023
75
0
Ответы
Ирина
Ирина

Если совсем дословно,то голова в голову))Но для русского языка не удобно,поэтому наедине,с глазу на глаз это звучит)

12
0
Ирина
Ирина

))))))))Смотря как рассмотреть Ваше повествование)))

1
Ирина
Ирина

Смотря что не употреблять))))А 3-4 бокала хорошего вина в год-это употребление?)))

1
Ирина
Ирина

Ну вот,а вкус спиртного знаю))А что,касаемо,не изменяла,так любила так,что всем завидно было))))😉

1
Ирина
Ирина

Конечно)

1
Ирина
Ирина

Потому что так и было)

1
Майя Петрова
Майя Петрова

Голова к голове - дословно. А вообще - с глазу на глаз, наедине

0
0
Лариса
Лариса

Наедине. С глазу на глаз. Напротив друг друга. Виз-а -ви.

0
0
Ирина
Ирина

с глазу на глаз...я изучала Франсе и в школе и в универе

16
0
A@
Alek @

ну... супы разливать - это тоже не каждый может...

1
Ирина
Ирина

да...если не учитывать того..что она в совершенстве владеет 4 языками...да и ту то работу нашла благодаря тому,что продала 2 квартиры...одну мамину двушку..вторую трешку в Эстонии ...этих денег хватило на полгода для изучения шведского на курсах...короче полная хрень...муж не работает..на каких то социальных работах околачивается...но сын выучился и при работе ,конечно....учительствует..математик вроде

1
A@
Alek @

слушай... так ты ж вроде за европейские ценности! )))

1
Ирина
Ирина

за какие ценностии? они в любом случае живут лучше нас...у нее хорошая зп...она содержала съемную кв и мужа с сыном .работая одна....А твоя жена может это делать?

1
Ирина
Ирина

твоя ..твоя

1
Гульнара М.......
Гульнара М.......

Лицом к лицу.....и уж...по- русскому...лица не видать

0
0
Владимир
Владимир

Буквально-голова к голове,по сути-лицом к лицу.

0
0
ОД
Оксана Дубовик

...голова в голову (по русски голова к голове)

17
0
Алексей
Алексей

Конечно хорошо. Вот курей думаю весной завести...

1
ОД
Оксана Дубовик

...ой, вот это точно не для меня

1
Алексей
Алексей

А у нас были в детстве куры, кролики и даже козы с козлятами, сами выращивали , с бутылочки кормили. Так что мне не привыкать..)))

1
ОД
Оксана Дубовик

...понятно, а где же вы в Москве хозяйство держали?

1
Алексей
Алексей

А сейчас самый элитный район...))

1
КО
Катерина Осадчая

Разговор наедине.Лямур пердю-любовь прошла.

0
0
Эльвира
Эльвира

Думаю один на один, но французского не знаю

0
0
УР
Уральская Рябинушка

"голова в голову", можно и "голова и голова"

2
0
АА
Анна Антонова

с глазу на глаз,или точнее голова и голова

0
0
ЮД
Юлия Драчук

Дословно: голова к голове, а так: наедине.

0
0
Гульмира Батуллина
Гульмира Батуллина

Один на один. Или здесь какой то подвох?

1
0
Гульмира Батуллина
Гульмира Батуллина

Возьму на заметку. Теперь буду знать. Спасибо!

1
Луиза Виконти
Луиза Виконти

один на один, глаза в глаза, рот в рот)))

0
0
Танѩ
Танѩ

Наедине, а дословно голова к голове.

1
0
Танѩ
Танѩ

😊

1
Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна

Дуг напротив друга. Были такие духи.

0
0
АМ
Анатолий Мюллер

"Разговор наедине, с глазу на глаз.!

0
0
Жанна Замалдинова
Жанна Замалдинова

С глазу на глаз то ест один на один

0
0
Ир Вита
Ир Вита

С глазу на глаз. ....один на один....

5
0
Ир Вита
Ир Вита

Духи такие есть. ....но как то вот подсознатеььно все же значение как то в сердце и русскими словами не высказать....

1
Ир Вита
Ир Вита

🖼

1
Ир Вита
Ир Вита

Сердце женщины действительно большое.....оно любит не за что то, а вопреки.

1
Алексей
Алексей

Ой спасибо. Не ожиданно очень..😊

1
Ир Вита
Ир Вита

Так праздник же.....удачи вам и всех благ.

1
На
Наташа..

Только вдвоём.. с глазу на глаз..

1
0
На
Наташа..

Пиши тогда.. (Есть ресторан такой)..

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓