А в чьей вине то истина?

Неправильно вопрос задаёте... Правильный вопрос звучит так... В бокале с чьим вином плещется правда...?

может нужно писать Вине, ибо это женское имя? Как говорится, шерше ля фам, не ошибетесь.

Сразу видно трезвенника

может быть в чьём?