"Я не цуяле, цо ти баяле" Что означает и на каком языке?

Question

Евгений Неволин · Accepted Answer

Я точно не уверен, но вот примерный перевод данного предложения: 
Я в своем познании настолько преисполнился, что я как будто бы уже
сто триллионов миллиардов лет проживаю на триллионах и
триллионах таких же планет, как эта Земля, мне этот мир абсолютно
понятен, и я здесь ищу только одного - покоя, умиротворения и
вот этой гармонии, от слияния с бесконечно вечным, от созерцания
великого фрактального подобия и от вот этого замечательного всеединства
существа, бесконечно вечного, куда ни посмотри, хоть вглубь - бесконечно
малое, хоть ввысь - бесконечное большое, понимаешь? А ты мне опять со
своим вот этим, иди суетись дальше, это твоё распределение, это
твой путь и твой горизонт познания и ощущения твоей природы, он
несоизмеримо мелок по сравнению с моим, понимаешь? Я как будто бы уже
давно глубокий старец, бессмертный, ну или там уже почти бессмертный,
который на этой планете от её самого зарождения, ещё когда только Солнце
только-только сформировалось как звезда, и вот это газопылевое облако,
вот, после взрыва, Солнца, когда оно вспыхнуло, как звезда, начало
формировать вот эти коацерваты, планеты, понимаешь, я на этой Земле уже
как будто почти пять миллиардов лет живу и знаю её вдоль и поперёк
этот весь мир, а ты мне какие-то... мне не важно на твои тачки, на твои
яхты, на твои квартиры, там, на твоё благо. Я был на этой
планете бесконечным множеством, и круче Цезаря, и круче Гитлера, и круче
всех великих, понимаешь, был, а где-то был конченым говном, ещё хуже,
чем здесь. Я множество этих состояний чувствую. Где-то я был больше
подобен растению, где-то я больше был подобен птице, там, червю, где-то
был просто сгусток камня, это всё есть душа, понимаешь? Она имеет грани
подобия совершенно многообразные, бесконечное множество. Но тебе этого
не понять, поэтому ты езжай себе , мы в этом мире как бы живем
разными ощущениями и разными стремлениями, соответственно, разное наше и
место, разное и наше распределение."

Маргарита Радзивилл · Answer

Я не чуяла ( чуять - слышать - это старинное русское слово, имеется и в летописях, и в украинском языке. Помните слова Остапа из "Тараса Бульбы" Гоголя? ), что ты баяла (баять- говорить) - Я не слышала, что ты говорила. Но вот слова ЧУЯТЬ и БАЯТЬ - я слышала в разных местах. Особенно они распространено в Нижегородской, Владимирской обаластях (первый раз услышала от русского человека слова БАЯТЬ , когда в 11-12 лет я с мамой отдыхала на даче около Вязников. Помню хорошо, потому что, когда приехала, в школе мы стали проходить тему "Многозначность и синонимичность слов русского языка" и учитель попросила сказать слова - синонимы к слову говорить, я сказала БАИТЬ, все удивились, сказали, что такого нет, она меня похвалила и сказала, что это очень древнее русское слово), а также вниз от Нижнего по Волге от людей, которые живут все - таки в селах, типа потомки финно-угорских племен (чуваши, мордва и др.),татары. Я так думаю, потому что в центре и далее на запад к Питеру я таких слов не слышала

Сергей Брюхов · Answer

я не слышала, что ты говорила---Цоканье широко распространено в западном диалекте татарского (мишарского) языка в Рязанской, Нижегородской, Ульяновской, Чувашии, Татарстана, Самары, и у Сибирских Татар. Классический пример: цәй «чай» и ЧӘЙ «чай» (где и рус.ЧАЙ из татарского ЧӘЙ [3]

Михаил Муругов · Answer

Какое-то местное наречие, чудское, например. Возможно: "Я не понимаю, что ты говоришь"... или "Я тебя не слышу" слышится созвучие "Цуять" - "Чуять" (слышать), "баяле" - "балакать"... Не прав?

᠌ ᠌ · Answer

Я не чую, шо ты баешь, то есть – не понимаю, что говоришь, – примерно так, что-то южнославянское, может украино-белорусские вариации.

Оленка · Answer

Наверное древне славянский или человек который не выговаривает какие то буквы.А еще на Руси много наречий. Окончание,что те бояре

Самосвета · Answer

Какой то славянский. Похоже, "я не слышал, что ты сказал". Не исключено так же, что какой то говор на севере Европейской России 🤔

Андрей Всехмудрейский · Answer

"Я не слышу, что ты говоришь". Пока нет записи на искомом языке, сказать могу только, что это какой-то славянский язык.

Алекс Венцель · Answer

У моей матери была знакомая тётка из уральской деревни , так она говорила: Люди бают ты на картах хорошо гадаешь?

Юрий Привалов · Answer

Включи автоперевод ( украинский, белорусский, волынский, юго - восточный, юго-западный, западенский, мова и т.д.)

Майя ))))))))) · Answer

интересный вопрос. Одно слово поняла не цуяла это не слышала наверное, а баяла не знаю. Наверно , что делала.

Ллири Хесс · Answer

Никогда не слышал. Но похоже на : - я не слышал, что ты говорил. Язык странный, похоже славянский.

Надежда Анищенко · Answer

Я не чую,щё ти бачишь.Я не слышу,что ты видишь.Так на Брянщине разговаривают в глухих деревнях.

Дзен Буддист Федор · Answer

Я не понял,что ты сказал... Вернея,я то понял)))))) Какой-то диалект Русского? Местный говор?

Сергей Пастухов · Answer

"Без праци нэбендэ колораци." ( за точность не ручаюсь. На слух воспринято).
 Переведёшь?

Татьяна · Answer

Наверное это:"Наверное я не понимала, что ты говорил", но какой это язык? Может Украина.

Калиниченко Игорь · Answer

Ой, в России столько таких языков. Я, не знаю и не стыжусь . Нельзя объять- необъятное.

Анна · Answer

это русский язык однозначно..скорее всего разновидность говора территориальная

Виктор Кузьмин · Answer

Не понял,о чем говоришь.Народность Чутского озёра,по моему,но могу ошибится

Константин · Answer

Я не услышал, что ты сказал. Похоже на новгородский диалект древнерусского.