Alexа Чалик
Alexа Чалик

Как переводится выражение "ken gu-ru"?.. А если кто-то скажет на каком это языке, то наше с Борисом Вам уважение втройне! Только плз без Го ог-ле!))

671
26
0
Ответы
Иг
Игорь

Многие вебсайты и различные «умные» книги повсеместно вводят людей в заблуждение говоря, что слово кенгуру обозначает «я не знаю». Настоящая же история куда интереснее. В 18 веке в Австралии было не меньше 700 туземных племен, причем разговаривали они на 250 языках.Слово «кенгуру» (по-другому «гангару») появилось у нас из языка племени гуугу-йимитхирр, которое обитало в районе Ботани-Бей, где это слово означает большого черного или серого кенгуру, Macropus robustus.При освоении новых территорий английские поселенцы, продвигаясь вглубь континента, они использовали данное слово называя так любого взрослого кенгуру или валлаби. Другое же племя, которое жило очень далеко от места обитания первого племени и поэтому не понимали их язык. Англичане, общаясь с ними упоминали слово «кенгуру» и скорее всего, аборигены, услышав от англичан незнакомое слово, решили что слово означает означает «животное, о котором прежде никто никогда не слышал». И так как раньше это племя никогда не видело лошадей, они по вполне логичному стечению обстоятельств, употребляли слово «кенгуру» для описания и этих «существ

0
0
Ник 137
Ник 137

Не понимаю я Ваших вопросов....у нас в Австралии на таком варварском языке не говорят....ты не умничай......пальцем покажи....... 😄 😄 😄

0
0
Kirill Blan
Kirill Blan

Подскажите где в городе Львов можно снять квартиру на несколько часов для романтических встреч на дороже чем 50 гривен в час???

0
0
petruha2982
petruha2982

если не ошибаюсь,то первые поселенцы прибывшие в австралию,увидев диковинное животное сказали кенгуру.в переводе "ЭТО КТО"!

1
0
Alexа Чалик
Alexа Чалик

. Бледнолицые, увидев вдали нечто интересное, спросили у аборигена- "А что это там такое?".. На что тот пожав плечами ответил- "Ken gu-ru!" , что на языке аборигенов означало "я не знаю" (или "не понимаю"). А увидели они вдалеке всем нам теперь известное сумчатое животное.., - да так и записали в свои дневники..)) Хотя в инете есть и другие варианты..

1
ЮП
Юрий Полуянов

перевод-не понимаю-так отвечали аборигены австралии когда их спрашивали кто это указывая на невиданное животное.

0
0
О(
Олег (Lord Drag Black Devil)

ken gu-ru насколько помню это на языке австралийских аборигенов вопрос из разряда "Что" или "Что Вы спрашиваете?"

0
0
VS
Viktor Shin

"Не понимаю", вроде. Аборигены так отвечали европейцам, када те на животных показывали. А язык не знаю, сорри.

0
0
МЩ
Михаил Щербинин

"Не понимаю"- переводится. Язык австралийских аборигенов. Откуда этот язык взялся- увы и ах.

0
0
Виктория Ракитская
Виктория Ракитская

без гугла сейчас никуда, но смею предположить на каком нибудь австралийском наречии))

0
0
Вероника Королевская.
Вероника Королевская.

Похож на английский язык.Кенгуру.В нашем языке означает африканское животное.

0
0
DG
D& Gorec

))) незнаю, может это на австралийском языке и смысл в пригунчем животном)))

0
0
Аleksey كييف
Аleksey كييف

Вроде бы это на языке аборигенов значит - Я не знаю ))) Как то так )))

0
0
Le
Lee-Стричк@

что-то типа - "не понимаю"... с языка австралийских аборигенов

12
0
Le
Lee-Стричк@

Собственно - а есть ли они еще там?

1
Alexа Чалик
Alexа Чалик

. Уважая мнение всех, кто отвечал на вопрос, благодарен Анне Матецкой за новые для меня сведения, неважно,- откуда они взяты.. Сам я вопрос не "взял из Гугла", а прочитал в каком-то журнале советского времени ещё чуть ли не в детстве..И, поскольку, с тех пор больше об этом не слышал, то решил поделиться с любознательными. Я никому не запрещал пользоваться Гуглом, а попросил попробовать дать ответ на мой вопрос через "плз", т.е. "пожалуйста"- сейчас эта сленг-аббревиатура всем известна, видимо, кроме господина Mr Z. Как автор вопроса представляюсь,- я НЕ собака, как утверждает упомянутый Mr и я НЕ в бреду!.. Так что "Bred собачий" pusть примет на свой счёт!.. Сдачи не надо!..- вычеркиваю..

1
MZ
Mr. Zenker

Зассал, когда хвост прижали? Бу-га-га!

1
Alexа Чалик
Alexа Чалик

. Красиво изъясняетесь. Я думал Вы только умнее меня, а Вы, оказывается, и не хам и очень грамотный,, Вот только понять не можете,- я же просил - СДАЧИ НЕ НАДО! и все свои пошлые оскорбления оставьте при себе. Хотя нас и разделяет расстояние,.. ЭТО может плохо кончиться (Не тужтесь, не старайтесь.-читать не буду) ..

1
MZ
Mr. Zenker

Изыди, тупой тролль! Выучи сначала русский язык, а потом уже кнопочки давить будешь, михрютка!

1
Murzik >':'<
Murzik >':'<

не знаю, не понимаю на местном языке аборигенов Австралии

0
0
ИД
Ирина Дрожжина

Не знаю как это по русски но на казахский не переводится.

0
0
ЕД
Ермек Джакишев

Кен - это имя, остальное наверное гуру ударение на у ))))

0
0
Наталия Васильевна
Наталия Васильевна

А Борис тоже знает? Так и нам поведайте, и мы поумнеем

0
0
Ирина Поспелова
Ирина Поспелова

это же школьная программа, но, к сожалению, не помню

0
0
РЁ
Ростислав Ёлкин

Это на языке аборигенов австралии "я не понимаю"

0
0
ВФ
Виктор Филиппов

На языке австралийских аборигенов-не понимаю

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Кто убил Бориса Немцова?
Кошки не похожи на людей: Кошки — это кошки. Люди носят шляпы и пальто — Кошки часто ходят без одёжки. Кошки могут сред…
https://www.youtube.com/watch?v=d9raMhm73Tk Борис Немцов: Воевать с Украиной России будет непросто, 2014г
Ирландский журналист Чей Боуз прокомментировал новость о том, что пять бывших министров обороны Великобритании, а также…
Кто убил первых русских святых Бориса и Глеба???🤫🤔🤗
Читаете ли вы книги Бориса Акунина?
В Индии завершилась "свадьба века" - две богатейшие семьи Азии потратили на неё 600 миллионов долларов, она длилась 4 м…
ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕГО АПРЕЛЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ КОРОЛЯ НЕМЦЫ ПРЫГАЛИ С БАЛКОНА СО ВТОРОГО ЭТАЖА ПЕРВЫЙ ПРЫГНУЛ НЕУДАЧНО ВТОРОЙ Г…