Почему во всём мире столицу Италии называют РОМ, а России это РИМ?

Больно умно.Как это буква о превратилась в букву И?

Этих тонкостей не знаю

И что такое транскрипция тоже?

Экзамен решил мне устроить?

Ну я обычно перед тем как написать слово , которое вызывает сомнение, проверяю по словарю его значение.

Ты за весь мир можешь ответить?! Круто...

Не думаю что итальянцы поймут красоту.

Die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt ist Rom

Но важнее самоназвание.

Разумеется.Но самоназвание уж точно не рИм.

Рома.