Однажды один арабский мудрец сказал:
للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية
يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا
دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري
و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم
الى مجلسين واحد للأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج
الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، Не правда ли, смешно и поучительно?

Если бы я знал перевод....

ну, тогда принимаю, как шутку....

Конечно. Иначе не писал бы.

Учи арабский, неуч, тоже будешь знать.

Que vayna, chamo! Sera que estas exagerado demaciado?

Чтобы посмеяться и поучиться...

А отвечать и не нужно. Нужно просто принять информацию. Это же не вопрос.

Самое лучшее в мире имя. С моей точки зрения. А остальные точки зрения меня не интересуют.

Как и ваша точка зрения - остальных...

В данном случае перевод не имеет никакого значения.

Ну, почему же... Не интересно содержание?

Кому интересно, перевод найдёт.

πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται

это на греческом "Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, тáк поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки."

В смысле спросить смешно ли и особенно поучительно о словах арабского мудреца написанных арабской вязью

А какой вязью должно быть написано изречение арабского мудреца? Перевод ведь не точно передаёт оригинал.

Сижу и смеюсь. Это я о том кто вязь эту прочитать может.

Я рад, что вам весело. Для этого и написал.

Перечитываю и опять смеюсь. А многие ли сделали перевод и поняли что там написано ?

Перевод есть в Интернете, но понять его так же непросто, как и эту вязь.

Это написано для тех, кто умеет читать на арабском.