Наблюдение и восприятие являются ли творением наблюдателя?

Согласна!

...коль то, во что вы целитесь, копьё на вас направило" ...то что мы изучаем (открываем) - изучает (открывает) нас.

да, это так!

Да ладно. Это его интерпретация