Что означает выражение: "Я возвращаю ваш портрет..."?
Вам возвращая ваш портрет, Я о любви вас не молю. В моем письме упрека нет, Я вас по–прежнему люблю. Портрет ваш бередит меня, И сердце бьется невпопад. Я стану дальше от огня Забуду розы аромат. Моя любовь, увы, без кружев, Она – во мне, и я – одна. И ваш портрет уже не нужен. И я почти что холодна. Вам возвращая ваш портрет, Я о любви вас не молю. В моем письме упрека нет, Я вас по–прежнему люблю. Но я не плачу, я не плачу… На сад смотрю через стекло.
Фраза из старинного романса, который позабыт, но от него осталась только эта фраза.... (Я возвращаю Ваш портрет, тебя о встрече не молю, ..... та-та-та-та-та-та-та.... я вас по-прежнему люблю"). О неразделенной любви Но в наши дни эту фразу говорят с сарказмом при расставании, когда любви уже нет ни у кого, которой, собственно, и не было.
Это фраза Шукшина из фильма.
Романс начала ХХ века (я думаю), а Шукшин середина того же века.
Да.
Вам возвращая ваш портрет, Я о любви вас не молю; В моем письме упрека нет, Я вас по-прежнему люблю.
Какой же высокий был слог!!!! Как приятно
да Не только слог, но мысли и желания.
Мужчина, которого бросила любимая женщина, пишет ей письмо и возвращает её фотографию. "Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю".
Шукшин так говорил.
Действительно, он немного изменил слова песни Георгия Виноградова.
Разве изменил?
Да. Вместо "Вам возвращая ваш портрет", сказал "Я возвращаю ваш портрет".
"Я возвращаю Ваш портрет. Я о любви Вас не молю. В моем письме упрека нет. Я Вас по прежнему люблю"......Человек решил прекратить отношения ввиду невзаимности, не держа зла и обиду.
Да,примерно так.
С начала прошлого века влюбленные дарили друг другу свои фото. Это были фотопортреты. Когда охладел мужчина к женщине или наоборот то, возвращали эти фото.
Примерно как. Прошла любовь, повяли помидоры. Ботинки жмут и нам с тобой не по пути. Ах милая езжай скорее к маме. Я на задание, до скорого - Прости.)))
Тогда дарили свои фотографии в рамке. называемые портретом. А если любовь проходила и пути-дорожки расходились то по обычаю вовращали свой портрет
Это старинный романс. Раньше влюбленные обменивались портретами. Как бы смешно это сейчас не было. Ну а если не срослось, то фсе, портрет назад.
Песня , такая. И я вас больше не виню. В моем письме упрека нет. Я вас по прежнему люблю. Нормальная мужская любовь , с детства (это свое, глубинное)
романс старинный, фоток не было, а были портреты, которые специально заказывали. Раз возвращает, значит жениться не будет.
Это строчка из романса... Видимо, женщина ему подарила медальон со своим портретом...а он не принял или любовь прошла и вернул
Видимо.
Наверно фотографию вернул, чтобы не тревожить свою влюбленную душу, ведь она прошла с улыбкой мимо и не заметила даже.
Обычно фото дарили с подписью "на память", значит, возврат фото означал намерение скорее забыть человека
Раньше женщина дарила любимому мужчине свой портрет, а когда он с ней расставался возвращал ее портрет.
Строка из одноименного романса,означает расставание.В смысле,Прошла любовь,завяли помидоры!!))))))
Фото с надписью «С любовью» или «На добрую память». Раньше такие дарили друг другу влюбленные.)))
Забери свою фотку и разбежались. Так обиженные девушки делают при расставании. Глупые поступки.
я возврощаю ваш портрет я о любви не говорю в в моей судьбе сомнений нет я вас по прежнему люблю
То и значит - прошла любовь, завяли помидоры))) И на фиг мне теперь ваш портрет в моем телефоне)))