От акушеров- принимая роды у княжеских семей пользовались дорогой аппаратурой.
нууууууу ну вот родился в рубашке в прямом смысле а вот с серебрянной не знаю
О счастливчиках англичане говорят: «Он родился с серебряной ложкой во рту».
я знаю, что когда крестят ребёночка ,то "Кагор" дают ложечкой из серебра )))
Поговорка применяется в Англии, равносильна нашей: "родиться в рубашке"
типа когда богатые рожали детям такой ложко что то изо рта доставали
это у англичан-с серебряной ложкой, в русском контексте - в рубашке
Родиться с серебряной ложкой во рту - так говорят о счастливчиках.
Либо о здоровье в общем, либо о зубах, я думаю. А как на самом деле?
от евреев ,младенцу мазали рот медом и давали серебрянную ложку
вот это анамалия)))))а с медным тазом на ушах слабо родиться?
В рубашке родиться.СЛЫШАЛ,А С СЕРЕБРЯНОЙ ЛОЖКОЙ ВО РТУ,НЕТ.
серебряная ложка для младенцев лечит их... откуда не знаю
Расскажи,интересно узнать откуда,да и,что оно означает.
а еще есть выражение *трудись упорно,а родись у лорда*)))
если честно первый раз слышу,поэтому не могу ответить
Английская поговорка типа нашей" Родился в рубашке "
родиться в богатой семье,я так думаю,а точно не знаю
типа в богатстве !!! это к стати не русская поговорка
Конечно лучше бы с золотой, но можно и с серебряной.