Многие знают зажигательный танец и песню "Хава нагиля". Но что означает слово "Хава"?
Давайте радоваться перевод с иврита, это еврейский танец и песня, " Хавва" будет Ева. Хава – название тюркского происхождения будет пруд, бассейн.
Правильней: "Ева, радуйся!"
По этому поводу может быть несколько версий .Вот примерно одна из них ХАВА (Ева) – не только первая женщина, упомянутая в Танахе
Не знаю даже. я эту песню использовал в фильме Египтский поход (Мой мир видео) где путешествовал по Израилю.
Даю ссылкуhttps://www.google.com.ua/search?q=что+означает+слово+хавать&oq=Что+означает+слово+"ХАВА&aqs=chrome.1.69i57j0.31261j0&sourceid=chr
вчера про 7.40 спрашивали, сегодня про "хава" , как-то вас еврейская тема очень затрагивает...
давайте радоваться...хава.скорее всего, так звучит слово ава- аве...некое обращение...
"Нагила" на сколько я знаю, а "Хава" - не знаю, глупость какае-то
я первый раз слышу про эту песню, а тем более протанец
Не знаю, вероятно, об этом нужно спросить у еврея.
:)Забыла, хотя поем с удовольствием эту песню
ДАВАЙТЕ РАДОВАТЬСЯ, очень люблю эту песню
я такую песню не знаю, не мой репертуар))
по-моему,хавать -есть,значит ,еда,пища.
Насчет "многие", не самонадеянно? )))
Все вместе - "Давайте радоваться"...
"Хава нагиля"- давайте радоваться
Хава нагиля -- значит Ева радуйся
Спасибо...не знала....
...эта еврейская песня радости.....
в русском варианте Библии – Ева
имя жены Адама, означает жизнь
я такой танец и песню не знаю