Чем опасна подмена понятий в словах при повседневном общении? И к чему она приводит?

А ведь именно это и происходит сегодня. Подмена слов Любовь - Страстью, Дружба - Партнёрством, Отдых -Развлечением.

Да, пожалуй. Хотя не у всех. И вот поэтому и взаимонепонимание сплошь и рядом. Это называется qui pro quo в комедии -- "каждый о своем". Только в комедии это смешно...

ну да ав жизни приводит к трагедии

пример: Любовь - Страсть, Дружба - Партнёрство-польза(выгода), Отдых - Развлечения.