Английское selfie по-русски значит "себяшка", а вот по-польски "samojebka" Вопрос к активным любителям сЭлфи - КАК вам польский вариант?

А переводить-то зачем? ВСЕ знают.

Знают, а фоткаются, значит не знают.

Чуть пониже, я сказала бы))))))))))))

Только это выглядит как self-portrait. А сокращённо именно то, что написано)))

А то! Не всё же им вредить)))

Они,моя, не вредят, они мстят. Не зря ещё Ленин называл их проститутками

Им тошно ещё со времён Смуты. Не могут простить в 20-м поколении, что им не покорились.

Гордыня их мучит... От можа до можа

На востоке говорят - собака лает а караван идёт.. пусть лают

Абсолютно согласна)) Потому и спросила, пусть думают))))))))

Всё равно каждый думает по своему...

Само собой. Но СВОЙ угол видения предлагать не лишне - кругозор адресата расширяет)))

Извиняюсь, вы читали мои рассказы? Вот там как раз и есть мой гол зрения на всё происходящее вокруг. Самое удивительное, что за редким исключением он всем нравится...

Хотела почитать, потом что-то отвлекло. Дайте ссылочкупожалуйста.

Проза.ру автор Алекс Венцель. Смотрите по названиям разделов: Детство, Юность, Рассказы и т.д.

И мне понравилось, когда узнала польский эквивалент))