Если бы слово ЗЛО было аббревиатурой, как бы вы его расшифровали?
ЗЛО это все, что причиняет боль, горе и страдания. Еврейское слово ра имеет очень широкое значение и в зависимости от контекста переводится на русский язык такими словами, как «зло», «печальный», «безобразный», «грозный», «страшный», «злокачественный», «скупой», «завистливый»
Греческое слово како́с (озн. «порочный; губительный») переводится как «злой», «зло», «пагубный», «опасный», «плохой»...
Это неповская абривиатура ходила еще во времена послереволюционных беспризорников и уличных воров дословно (завет любимого отца за все легавым отомстить)
Парадокс. Негатив стараются обозначить хорошим а хорошее превращают в негатив..
Да оно бывает аббревиатурой. За всё легавым отомщу, например, партак такой
В тюремной терминологии это и есть аббревиатура. За всё Легавым Отомщу
"отец любимый завещал - за всё легавым отомщу"
В субкультуре АУЕ много вариантов расшифровки.
Анальные Утехи Уебанов
оригинально
Зависть, Лесть.. А вот букву О, не знаю....
а потом отчаяние
"За всё легавым отомщу"Но это из зоны...
Как обычно.За все легавым отомщу.
Зеркально-линзовая оптика.
Золотая любимая обожаемая
ай ты моя хорошая
Золото любого осчастливит
Зина Леонидовна Окуркова.
Застарелые людские обиды
Золото людей ожесточает!
Завсегда любим отдыхать
За легитимного обнулка!
Зэка лохушку обработал
Занятная линия общения