Марат Урасин
Ответы · страница 3
Дайлова Надежда Гомель
*Что воля - что неволя - всё равно-всё равно*...
СК
Спика Колос
Вы наверное физик-ядерщик, судя по вопросам
ИК
Ирина Королева
делать то что хочешь ты а не по принуждению
Светлана Вдовиченко
Надо спросить у сидельцев. Они точно знают
Марат Урасин
вот и поспрашивай 
Галина Свирякина
заставить себя бросить курить, пить, и тд
Igor Maltsev
в этих понятиях разницы практически нет
Марат Урасин
а смотрели ли вы уверсию война и мир в енглизир варианте
Марат Урасин
ну так вот посмотрите особо серию где пьер бекзухов бежит по полю кричит вот она ВОЛЯ а перевевод слова свобода сбилось всё воспроизведение дело в том что свободда понятие ЮРИДИЧЕСКОЕ его можно и так и этак а ВОЛЯ понятие ДУХОВНОЕ
Igor Maltsev
юристов не было, а свобода была, будучи в неволе можно быть свободным
Марат Урасин
Т АК ИМЕННО СВОЛБОДНЫМ А НЕ ВОЛЬНЫМ
Igor Maltsev
так вот о духовном, понятия практически одинаковые, в какой ситуации трактовать
Марат Урасин
ПОНЯТИЯ ОДИНАКОВ А СМЫСЛ ТО РАЗНЫЙ
Владимир Асиновский
Воля--это у нас в городе фирма интернета
СР
Сергей Рыжиков
СИЛА ВОЛИ + ХАРАКТЕР - ГРЕМУЧАЯ СМЕСЬ!)))
Мирослава Тегза-Фетько
сила воли,выдержка,уверенность в себе
Марат Урасин
ДЕЛО В ТОМ ЧТО Я ЗАДАЛ ВОПРОС ПРО ВОЛЮ А НЕ ПРО СИЛУ ВОЛИ ВОЛЯ ЧТО Б ВЫ ЗНАЛИ СОСТОЯНИЕ ДУШИ ДУХОВНОЕ А СВОБОДА ПОНЯТИЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ
Мирослава Тегза-Фетько
это лексические синонимы(чтоб знали)
Марат Урасин
НЕТ ВЫ ОПРОБУЯТЕ НАЙТИ В АНГЛИЙСКОМ СЛОВАРЕ ВОЛЯ ЕГО ТАМ НЕТ
Марат Урасин
НУ ТАК ВОТ А СИЛА ВОЛИ ЕТО ДРУГОЕ
Мирослава Тегза-Фетько
я подумала вы о силе воли,ведь сказали не о свободе,ладно.
Марат Урасин
НУ КТ О КАК ПОНЯЛ ВОПРОС 
АФ
Азат Файзи
Это надо бы у народовольцев спросить
Марат Урасин
а при чем эдесь народовольцы то
АФ
Азат Файзи
Это ж они воду мутили в Х1Х веке.
Марат Урасин
кто кого мутил купила англия всех пи здаболв и сча тож
ТИ
Татьяна Ива
Внутреннее ощущение своей силы духа.
ТИ
Татьяна Ива
Нет, свобода это внешнее ощущение, ощущение своих возможностей.
Niemand Против Войны
"Гуляй, рванина, от рубля и выше!"
Марат Урасин
И ЕЖЕЛИ ОСТАНЕШЬСЯ ЖИВОЙ ОБОЖАЮ Высоцкого
Ник 137
Это Дениска Добровольский......
Марат Урасин
ну я ж спрашивал про волю а не про добровольских
Ник 137
..а он и есть - Паша Воля....
Марат Урасин
А ТЫ ВНИМАТЕЛНО ЛИ ЧИТАЛ ВАПРОС ЧЕЛОВЕЧЕ
ВП
Валентина Полякова
Право, желание, простор............
ВП
Валентина Полякова
На самом деле есть еще много значений - всех не перечислить)))
Марат Урасин
нет смотрели ли вы воину и мир в инглиш версии
Марат Урасин
ну так вот там безухов бежит по полю и кричит вот она ВОЛЯ перевод знаете какой вот она свобода для русов воля понятие состоние души а по западу понятие юристов
Andrei Nikonorow
когда ты не от кого не зависим
Марат Урасин
а вы когда нгибудь смотрели ли фильм война и мир на английскоязычной версии
Марат Урасин
только в нашем РУССКОМ языке существует такое поняттие как воля в энгизе нет ну так вот фильм там Пьер в одной из серий кричит ВОТ ОНА ВОЛЯ перевод с энгла ВОТ ОНА СВОБОДА пропали все нюансы
Мурена
Что воля,что неволя, все одно !
Ди
Диана
то что можешь в себе победить
Сергей Федин
Обосраться и быть свободным.
Марат Урасин
ну я ж просил не путать со свободой
ВС
Виктория Сетсали
Умение плыть против течения
Марат Урасин
а течение быст рое или
ВС
Виктория Сетсали
Временами очень, гонит, гонит...
Странная Тетка
это способность к действию
Странная Тетка
Свобода это возможность действовать, это разные категории, философ
Марат Урасин
дело в том что я не зря такие вопросы задаю свобода ьчто бы вы знали понятие юридическое а воля для души ведь в нотранных фильмах нет т акого понятия как воля
Похожие вопросы