Разные времена, сословия, условия людей, вероисповедания, среда бытия, условия бытия.... нельзя сравнивать эти схожие изречения.... русский язык не смогут понять европейцы..... вернее смысл ....
"Все дороги ведут не в Рим...Запомни сам-передай другим!!!..Дороги все до одной приводят сюда!!! В мир вечного сна-крематорий!!!".)
ну не надо так пугать ..все и так знают )))
не все знакомы с творчеством Григоряна..
придет время ознакомятся )))
Жванецкий когда-то сказал: " Что с человеком не делай, - он упорно ползет на кладбище" 
Язык до Киева доведет - эта поговорка говорит нам о том, что, спрашивая дорогу у прохожих, путнику можно дойти куда угодно, даже до Киева. А вот некоторые люди, в большинстве своем мужчины, готовы потерять кучу времени, но только не спросить дорогу.
"Американцы утверждают, что в России по дорогам ходят медведи. Наглая ложь. Нет у нас никаких дорог." (Анекдот.)
Так вы определитесь,куда желаете попасть и учите язык этой местности.Чи далеко до Таллінна???
Рим вечный город раньше был центром для всех.А наше знание языка только до Киева доведет)))
Это объясняется уникальным анатомическим строением человеческого организма...их-хи-хи...
Это объясняется уникальным анатомическим строением человеческого организма...их-хи-хи...
Рим был центром торговли, а до Киева не было дороги - приходилось всё время спрашивать.
рим в центре я так понимаю)))
язык до киева кстати не всех доведет только говорливых)
рим в центре я так понимаю))) язык до киева кстати не всех доведет только говорливых)
У. Черчилль говорил: в России (имея ввиду СССР) нет дорог, есть только направления.
так это русский вариант. а умом Россию не понять. аршином не измерить!
ну дороги оставим в покое,а язык вот уже са м Киев до чего довел...
Ну, дык, нормальные ногами, а не языком ходят..... А в хохляндии...
Язык "в дороге" устал!Хотел в Рим,а пришлось только до Киева!:)
ВОТ СВОИМ ЯЗЫКОМ ДО КИЕВА И ДОВЕЛИ ...ВСЮ ЕВРОПУ ВМЕСТЕ С США.
всйо Ромула и Рэма в кучу ни сабьирьйоть)))))))))))))))))))))))))))))))))))
До Рима шли молча, а кто пиздел много-тех в Киеве оставляли.
Дороги у нас плохие, указателей нет, в навигации пробелы.
Стало быть, у ног и у языка - разное предназначение))))))))