Елена Смирнова
Елена Смирнова

Почему Библия переведена на многие языки? А Коран - на арабском изначально? Чтоб никто не понимал?

5 670
429
0
Ответы · страница 12
Антонина Кремена
Антонина Кремена

ну он же и называется КОРАН,потому и на чужом языке

0
0
Лема
Лема

Коран тоже переведен на русский язык . Крачковским

0
0
..
..

Не знаю и знать не хочу про эту книгу, если честно..

0
0
Юрие Плешка
Юрие Плешка

Переведен и Коран, просто он не так распространен.

0
0
МБ
Марина Байкова

Почему, я читала Коран на русском ещё в конце 80-х...

11
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Христиане не взрывают! Архаика это разрозненное, непостоянное, это к религии не относится!

1
МБ
Марина Байкова

Архаичное сознание - эволюционно-историческая психология об этом уже давно толкует...А вот христиане в разные времена ещё большей жестокостью славились....Да и сейчас не гнушаются ...

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Раньше - ДА. Варфоломеевская ночь чего стоит, еврейские погромы... Так может объединить все религии в одну, чтобы было всеобщее понимание????

1
МБ
Марина Байкова

Я не вижу смысла в религии вообще...Поиск отца, который поможет, которого можно попросить, который и наказать может...Детство хомо сапиенса...Вера - это личное дело каждого...

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Полностью с Вами согласна!

1
БВ
Белый Ворон С Говорящим Сердцем

есть еще книги,о котрых никто не знает...эзотерика

8
0
БВ
Белый Ворон С Говорящим Сердцем

ее уже много раз переписывали

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Знаю. Думаю, убирают лишнее...

1
БВ
Белый Ворон С Говорящим Сердцем

кому что не нужно....первый Ориген об этом писал

1
ВК
Валерий Катков

Елена. Библию постоянно удлиняли за счёт небылиц.

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Не думаю, что стало интересней!!!

1
Николай Никулин
Николай Никулин

Переведен и он. Только смысл там наблюдать сложно

0
0
СГ
Сергей Гущин

Не распиарили ещё .Все таки восемь столетий позже

0
0
Рамиль
Рамиль

Ну коран и на русском есть,может и на других тоже!

4
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Русским зачем Коран, они в основном христиане

1
Рамиль
Рамиль

Если так рассуждать,зачем татарам Библия,если они мусульмане,хотя на татарском печатают? 😉

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

ВОПРОС неточно задала! Не слышала о Коране на татарском, казахском, турецком.... Это я имела в виду!

1
Рамиль
Рамиль

К примеру Новый завет(евангелие и др.) по татарски называется Инжил!!!

1
SP
Sofiya Pppppppp

Esli ya ne oshubaus hristianstvo beret nachalo iz musulmanstva...chto to tam takoe est...

2
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Есть и такая версия. Но вопрос не об этом!

1
SP
Sofiya Pppppppp

Tak nado snachalo vse tochno znat chto bi na nego otvetit...

1
Константин Д-Р.
Константин Д-Р.

религия это бизнес, видимо арабы не такие жадные.

0
0
GS
Gulzar Safarova

нет, Коран тоже есть на русском, киргизском и т. д.

0
0
Вера Сорокина
Вера Сорокина

Наверно, чтобы не было разночтений при переводах

0
0
ЧЮ
Чагылган Юсупов

Коран это слова Аллаха, арабский это язык Аллаха.

0
0
Саид Дахадаев
Саид Дахадаев

нет чтоб не изменили смысл того что там написано

10
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Что-то эти недоучки сильную власть имеют над молодыми умами!

1
Саид Дахадаев
Саид Дахадаев

у них подержка в лесах и деньги кур не клюют

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

а у них откуда? не работают же, воюют!

1
Саид Дахадаев
Саид Дахадаев

чтоб продавать свои оружия

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

а зачем убивать невинных - женщин, детей, стариков???

1
Анжела Рафиковна Алладянсупова
Анжела Рафиковна Алладянсупова

библия старше, коран тоже переведен на все языки

6
0
Анжела Рафиковна Алладянсупова
Анжела Рафиковна Алладянсупова

учите индуизм, самая древнее мировозрение

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Спасибо за совет! Слишком много в нём богов!

1
Анжела Рафиковна Алладянсупова
Анжела Рафиковна Алладянсупова

бог грубо говоря один, просто он делится, и вооплощает в себе, там не обязательно кому то одному поклоняться, это философия ведическая, там очень интерессно

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Ну да, у русичей тоже когда-то было многобожие,пока не пришло христианство с огнём и мечом... И до сих пор в мозгах что-то осталось: домовые, водяные, лешие, русалки и пр. Тоже, наверное, интересно!

1
Анжела Рафиковна Алладянсупова
Анжела Рафиковна Алладянсупова

Я вообще то русский язычник и есть, я всего этого в курсе, просто неоязычество только возрождается, много путей разных, у меня даже на теле знаки из этого

1
Анжела Рафиковна Алладянсупова
Анжела Рафиковна Алладянсупова

ну я люблю татуировки, христианином не бил себе, после язычества понял что могу

1
НБ
Николай Бочаров

Поинтересуйтесь детальней, затем пишите вопрос.

5
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Блин, все славяне читали, а мусульмане читают на арабском????

1
НБ
Николай Бочаров

Учите Фарси , читайте в орегинале.

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

А вы Омара Хайяма читаете в орИгинале???

1
НБ
Николай Бочаров

За ошибку прошу извинения , Фарси не владею.

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Фарси и арабский - разные языки. На сколько я помню, фарси как латынь, мёртвый язык. Но не настаиваю... Надо посмотреть! Но не арабский...

1
Богдан Кобрин
Богдан Кобрин

почти одно и то же! Бог один,акто как называет......

3
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Да, имена разные у богов и писаний!

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Ага, Слизали друг у друга, а теперь спорят-чей бог лучше!!!!

1
Богдан Кобрин
Богдан Кобрин

Бог единый! Просто религлия разная.

1
Владимир Емельянов
Владимир Емельянов

Почему никто? Только те, кто не читает по-арабски

0
0
За
Зануда

А библия на арамейском.Я коран на русском читал.

5
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Интересно? В смысле - КОРАН, стоит почитать???

1
За
Зануда

А Библию стоит? Это не детектив...

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Ну читали Коран на русском и как, понравилось?

1
За
Зануда

Вы вопрос для чего задали?

1
За
Зануда

Интересно-читайте. Не интересно-нечитайте.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
В России разразился страшный скандал..который конечно же не покажут по путинским каналам и не ждите ))) А дело всего-то…
Привет! Коран разрешает есть свинину мусульманам если мусульманам грозит голодная сметь. Тем кто это не знает позор?
Боевик ИГИЛ остановил автомобиль христианской пары. Боевик ИГИЛ: «Ты мусульманин?» Христианин: «Да, я мусульманин». Бое…
МУДРЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ Мудрый в гору не пойдет, мудрый гору обойдет (Коран). Осел останется ослом, хотя осыпь его звезда…
Мусульмане считают, что только мусульмане верные, а все остальные неверные и в Коране написано: убей неверного. В Росси…
На каком виде Энергии работал Супер Агент 0️⃣0️⃣❌ из "приключений капитана Врунгеля"? 🤔 https://www.youtube.com/watch?v…
❕ ИСТИННЫЙ УСПЕХ В погоне за этим миром мы начали забывать истинную цель нашего существования. Деньги, бизнес, машины, …
https://youtu.be/94iXYjs-YFg ХАМАС угрожает Италии: "Рим будет захвачен!" . В коране написано, что Рим и вся европа буд…