Почему Библия переведена на многие языки? А Коран - на арабском изначально? Чтоб никто не понимал?

Изначально на иврите и арамейском:-)

Хорошо. Тогда я про канонизированный вариант.

К сожаллнию ля вас' ваше мнение не учитывется:-)

Не ссорьтесь, мальчики!!! Не стоит того!

Всё равно перевирают!!! Не все же знают арабский

так в коране сказано изучайте языки науку и т.д.

ну ты сама пдумай- будда мепзал если ты вериш в когонибудь бога ты вериш в меня! ну вот и нет некаких причин для межрегоизной розни)

мне по барабану, кто у меня сосед- мусульманин или христианин или ещё кто-то, был бы человек хороший!

Да что Вы говорите!!! ТВ смотрите?

Да переведён! Вопрос больше к мусульманам, но почему-то русские рьяно защищают Коран!

Русские уважают искренне верующих людей на фоне собственного обеднения искренности веры по этому подсознательно пытаются защитить

Но перевели же!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

коран на русском ...подарил потом другу татарину.

А на каком языке оригинала написан Ветхий Завет?

Древнееврейский, но есть версия-арамейский. Правда, что это за язык - не знаю, не помню!

Совершенно Верно! Написана на древнем Иврите. Арамейский тоже древний.К стати, Армяне на нем говорили. Библию потом перевели на другие языки. Русская версия переведена с греческого с многими искажениями и не точностями.

Библия была переведена на семьдесят языков мира еще за долго до ислама. Библия законы б-жьи а Коран подобие библии не является послание б-жье.

У каждой религии свои версии!

Понимайте как считаете нужным. Я читаю Ветхий завет на иврите языке оригинала так же есть правельный перевод на русский. Я читал Коран. Почему он не начинается с сотворении мира а с рыжей коровы Аль Бакр?

Это один из способов славянского письма

Это что-то новенькое!!!! А арабскую вязь, на мой взгляд, левша придумал!

Да была у нас и левая рука-и читали мы как с лева на право так и наоборот

Всё было в жизни человечества....

Нет ! Только третий перевод ! Со всеми опущениями и искажениями и сокращениями !

Так откуда Вы знаете об опущениях и искажениях?

Да святится имя ваше, сударыня!

Америка, это англо-саксы. Резня армян - Первая мировая - первая мировая развязана при подстрекательстве англо саксов. Израиль - Ливан конфликт с 1947 Израиль учрежден Гарри Труменом (хотя я лично симпатизирую израильтянам). Пакистан - Индия, чьи это были колонии? И кто заложил мину замедленного действия? Югославия. Очень много факторов поставили её вне закона перед лицом англосаксонской корпоратократии. От пророссийской направленности, до наркотрафика через Албанию. Северную Африку не комментирую, всё на ладони. ............ Куда не сунься, найдешь след этих ненасытных гадов.

Значит, надо иметь свои мозги, чтобы америкосы и прочие не капали!!!!

Скажите честно и прямо. Вы им симпатизируете и оправдываете?

Кому, тупым американцам? Ни в коем разе!!! Просто не понимаю, как они влияют на другие нации?! У других что мозгов своих нет или элементарной гордости!!!!!!

Что ж вы всё так признаётесь, что стыдно поверить. По "секрету" скажу, есть умная элита которая влияет на другие нации, и все остальные которых вы изволили назвать тупыми.....