Почему Библия переведена на многие языки? А Коран - на арабском изначально? Чтоб никто не понимал?

Их и спрашиваю. А отвечают иноверцы!

И ЧТО ОТВЕЧАЮТ?ЕСЛИ НЕ СЕКРЕТ?

Переводы есть, но на арабском АЛЛАХ ВЕЛЕЛ, это правильный Коран!

А ЗАЧЕМ ВАМ ВООБЩЕ ЗАНИМАТЬСЯ ЭТИМ?ВЫ ИСТОРИК?

Да не то слово!!! Хотя, где тонко, там и рвётся...

Возможно, но главная беда от проповедников (это я не о вас).

Согласна! Но я ничего не проповедую...

Ну гладиолус тот самый который

Ну который тот самый чей-то там 5 10 минут 15

так и Библия изначально. кажется, на арамейском. Остальное -переводы

Говорят - есть. НА РУССКОМ!!!

И на других появился: казахский, узбекский, татарский...

Мне тоже как-то НИФИГА СЕБЕ!

Где-то читал: Первый кто врёт- это переводчик.

Ну это естественно! да и не врёт он, а придаёт, так сказать, литературный вид...

Отличий мало .Списывались по разному .А ценности одни!

Да, книга одна-названия разные

Для кого? Библия изначально писалась на греческом!

Прянявшие ислам в основном не имеют своей письменности

Для наших мусульман и тех, кто хотел бы примкнуть к ним.

Не знаю ни одного РУССКОГО мусульманина

Очень много. Они меняют имена на арабские.

Нет у меня таких знакомых, кроме одной знакомой. Вышла замуж за мусульманина, приняла чужую веру, Коран в руках не держала, христианские праздники отмечает... Это что насмешка???

Я не знаю! В Исламе знание арабского приветствуется, так мусульмане говорят.

с вербным воскресеньем вас!

Спасибо!!!! И Вас с наступающей Пасхой!!!!

sto xorosova biblilij ili elektronika

Всё! Но в разумных мерах!!!

Привет, всего понемножку, что бы мозги не засорять!

dobri vecer a sto biblij promivaet

Ничего. Всё мусор-и Библия, и Коран.

Это знаем! Почему тюркские народы Коран читают на арабском, а не на своих родных языках?

тюркские переводчики виноваты

вот поэтому и ни переведена

Зачем на русском? Вы кто по национальности???

Татарин, хотя в Испании мне говорят что я ruso.

Салям, амиго! Ну, татары не очень ярко выражены азиатской внешностью, больше на славян похожи. На татарском Коран есть? Я это имела ввиду!

А библия на татарском есть?

Они обкуренные и "ширнутые" клоуны.

Есть и такие! Да только что-то эти клоуны страшноваты!!!